秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人

圣主万年兴,贤臣数载升。

古灵传岳秀,宏量禀川澄。

畿甸举长策,风霜秉直绳。

出车遥俗震,登阁满朝称。

赋简流亡辑,农安政理凭。

还家新长幼,巡垄旧沟塍。

忠梗大勋立,寰瀛堕业惩。

焚香兼御史,悬镜委中丞。

旟隼当朝立,台骢发郡乘。

司徒汉家重,国典颍川征。

云路俄平入,台阶忽上凌。

秉钧调造化,宣綍慰黎烝. 金省方秋作,瑶轩直夜凭。

中书赠陈准,右相简王陵。

三杰贤更穆,百僚欢且兢。

摇怀及宾友,计曲辨淄渑。

阊阖暝阴散,钩陈爽气凝。

月深宫树转,河近禁楼冰。

卑吏夙驱策,微涓效斗升。

望麾宵继火,书板曙怀蒸。

彼此虽流盼,规模转服膺。

惠将霄汉隔,劳或岁时矜。

位重恩宁滥,才轻慑不胜。

林峦甘独往,疵贱苦相仍。

敢忘衔花雀,思同附骥蝇。

平生逐鸟雀,何日嗣苍鹰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感干谒
创作背景
秋夜寓直
诗作于诗人任卑吏期间,时值秋夜在尚书省值班(寓直)。唐代官员需在禁中轮值,环境清幽肃穆,易生身世之感。诗人借值夜之机,向时任高官的萧令公、裴侍郎及南省诸友投赠此诗,旨在通过展示才华与忠诚,寻求仕途上的提拔与援引。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。排律由律诗延展而成,要求严格遵循平仄格律,中间联句需对仗工整,韵脚贯通。此体多用于唐代朝臣酬唱、应制或干谒,篇幅宏大,便于铺陈政绩与抒发胸臆,体现了盛唐至中唐时期士大夫阶层对文体功能的成熟运用。
情感 · 解读
诗中情感核心在于干谒求荐,诗人以恭维上级、陈述政绩为铺垫,最终落脚于自身怀才不遇的困境。情感层次由赞颂圣主贤臣的昂扬,转为自伤卑吏微贱的低回,既有对权势的敬畏,亦有渴望援引的迫切,体现了唐代下级官吏在仕途进取中的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
寓直
“寓直”意为在官署中值班住宿。唐代京官需轮流在禁中或尚书省值夜,处理紧急公务。诗题点明了创作的时间与地点,即诗人在尚书省值夜时所作,这种特定的职场环境为全诗奠定了庄重而略带孤寂的基调。
畿甸
“畿甸”指京城周围的地区,即京畿道。古代王都所在千里之内称畿,其外五百里称甸。诗中用此词指代京城周边的治理区域,用以夸赞萧令公等人施政范围之重要,治理成效显著,体现了核心官员辅佐君王、镇抚京畿的关键地位。
圣主万年兴,贤臣数载升
圣明的君主开创了万年的基业,贤能的臣子几年间便得到晋升。这是开篇的颂词,诗人以高屋建瓴的气势,将君主的圣明与臣子的贤能并举,奠定了全诗庄重典雅的基调,同时也暗示了朝政清明、君臣相得的和谐政治局面。
月深宫树转,河近禁楼冰
夜色深沉,月亮移动,宫中的树影随之转动;银河低垂,靠近禁中的楼阁,仿佛凝结成冰。这两句描写秋夜禁中景色,通过视觉与触觉的通感,营造出清冷、静谧的氛围,生动地表现了寓直官员夜深不寐、忠于职守的形象。
干谒求荐
全诗主旨在于干谒求荐。诗人首先极力赞颂萧令公、裴侍郎等人的政绩与德行,将其比作古代贤臣;随后描述自己作为卑吏的辛劳与卑微;最后表达渴望得到提携、如苍鹰般展翅高飞的愿望。整首诗情感真挚,既有对权贵的恭敬,也有怀才不遇的感慨。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗中“钩陈”指钩陈星,是北极星附近的星官,在古代天文学中代表后宫或天子之位。“河”指银河。诗人运用天文星象来描绘禁中夜景,既符合宫廷环境的庄严特征,也借星象的永恒与秩序,隐喻皇权的稳固与朝堂的肃穆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言排律,诵读时应注意节奏的稳重与韵律的悠长。前段赞颂部分应读得庄重有力,体现朝堂气象;中段写景部分语速宜缓,突出清冷意境;后段自述部分情感转为低沉恳切,需读出谦卑与渴望。韵脚字如“兴、升、澄、绳、称”等需重读,以显声韵之美。
句式仿写
可仿写“月深宫树转,河近禁楼冰”这一联。其句式特点为“名词+形容词+名词短语+动词,名词+形容词+名词短语+名词/形容词”,通过主谓结构的对仗,营造出动静结合的画面感。仿写时可尝试描写不同季节或环境的景色,如“风高秋叶落,露重夜蝉鸣”。
写作应用
“卑吏夙驱策,微涓效斗升”可用于描写职场新人或基层工作者兢兢业业、贡献微薄力量的心态。在写作中,可引用此句表达对平凡岗位坚守者的敬意,或用于自谦,形容自己在团队中虽作用微小但尽心尽力的工作态度,增强文章的文学色彩与诚恳度。
关联知识图谱
沈佺期同作者
唐代著名诗人,与宋之问并称“沈宋”,对律诗定型贡献巨大。
五言排律同体裁
本诗采用的体裁,属近体诗的一种,要求对仗工整。

名句 CLASSIC LINES

月深宫树转,河近禁楼冰
此联为全诗写景名句,通过“深”、“转”、“近”、“冰”四字,精准刻画了秋夜禁中的深邃寒意与时间流逝感。月影移动暗示夜色渐深,河冰凝结点明季节寒冷,营造出一种清冷孤寂的意境,与诗人身为卑吏的凄清心境相映衬,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

王湾
唐代开元年间诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待