嵩山十志十首。幂翠庭
幂翠庭者，盖崖巘积阴，林萝沓翠，其上绵幂，其下深湛。
可以王神，可以冥道矣。
及喧者游之，则酣谑永日， 汩清薄厚。
词曰： 青崖阴兮月涧曲，重幽叠邃兮隐沦躅。
草树绵幂兮翠蒙茏，当其无兮庭在中。
当无有用兮幂翠庭，神可谷兮道可冥。
有幽人兮张素琴，皇徽兮绿水阴，德之愔兮澹多心。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感隐逸
创作背景
卢鸿一归隐嵩山
卢鸿一为盛唐著名隐士，博学善书，隐居于嵩山。唐玄宗屡征不仕，赐隐士服，为其筑草堂。本诗为卢鸿一《嵩山十志》组诗之一，旨在通过描绘嵩山十处胜景，阐述其隐居生活的哲学思考与审美情趣，创作时间约在开元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗采用骚体诗形式，源于战国时期屈原《离骚》，句中多用语气助词“兮”字以舒缓音节、寄托情感。此体裁在唐代古文运动中常被用于表达高古、隐逸之志，卢鸿一借此体式彰显其追慕先贤、超脱世俗的高洁志趣。
情感 · 解读
全诗通过描写幂翠庭幽深静谧的自然环境，抒发了作者向往归隐、追求精神自由与道德修养的情怀。诗中“神可谷兮道可冥”直陈其借山水修身养性、体悟大道的隐逸宗旨，情感基调冲淡平和，意境高远。
基础解读 READING
语文核心知识
幂
覆盖，遮盖。诗中形容草木茂密，像盖子一样遮蔽着庭院。这个字生动地写出了枝叶浓密、遮天蔽日的样子，让人感觉到庭院的阴凉和幽静。
隐沦
指隐居的人。诗中用这个词代指作者自己或同行的隐士，表达了对隐居生活的向往和认同。意思是说这里是隐士们徘徊流连的地方。
青崖阴兮月涧曲
青翠的山崖阴凉幽暗，月光下的溪涧蜿蜒曲折。这一句写出了幂翠庭周围环境的清冷和幽深，营造出一种神秘而宁静的氛围。
草树绵幂兮翠蒙茏
花草树木绵延覆盖，翠绿的颜色朦胧深厚。这一句具体描写了“幂翠”的景象，突出了植被的茂密和绿意的浓郁。
隐逸修身
这首诗通过描写嵩山幂翠庭幽深、茂密的自然环境，表达了作者对隐居生活的喜爱。作者认为在这样的地方，可以修养精神，领悟道理，远离世俗的喧闹，体现了古代文人追求内心宁静的愿望。
跨学科 · 是什么
嵩山地理环境地理学
嵩山位于河南省，是五岳中的中岳。这里山峦起伏，植被茂盛，气候四季分明。诗中提到的“崖巘”（山峰）和“林萝”（林间藤蔓）正是嵩山自然景观的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
朗读时要注意“兮”字的长音，它是骚体诗的特征。节奏要舒缓悠长，读出隐士那种悠闲、自在的感觉。例如：“青崖阴——兮——月涧曲——”。
句式仿写
可以模仿“当其无兮庭在中”的句式进行写作。例如：“当其静兮心自安”，用这种句式来表达一种条件和结果的关系，既有古韵又能表达深刻的道理。
写作应用
名句“当无有用兮幂翠庭”可以用在关于“空间与价值”、“无用之用”或“环境与心境”的作文中。比如写公园的凉亭，虽然它是空的（无），但可以供人休息（有用），以此说明留白的重要性。
关联知识图谱
中岳同地点
嵩山是五岳之一，位于河南，是本诗的创作地点。
楚辞同体裁
本诗体裁为骚体，源于《楚辞》，多用“兮”字。
名句 CLASSIC LINES
当无有用兮幂翠庭
此句化用老子“有无相生”哲学，指出幂翠庭虽看似“无”（空寂虚空），却具有大“用”（修身养性）。
标签 TAGS
作者 POET
卢鸿一 ？-约740年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待