句
因缘苟会合，万里犹同乡。
运命倘不谐，隔壁无津梁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感感慨
创作背景
托名李陵
此诗历来托名为西汉李陵所作，收录于《古文苑》等总集中。现代学界多认为是汉魏间文人拟作，反映了动荡时代人们对离合命运的普遍思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作属于汉代五言古诗体裁，句式为每句五字，不讲究严格的平仄对仗，语言质朴自然，具有汉魏风骨。
情感 · 解读
表达了诗人对人际关系受命运支配的深刻感悟，既有对缘分相聚的珍视，也有对命运阻隔的无奈与达观。
基础解读 READING
语文核心知识
津梁
“津”指渡口，“梁”指桥梁，“津梁”合指渡口与桥梁，诗中比喻沟通的途径或方法。在基础阅读中需理解为“沟通的渠道”。
苟
“苟”字在此处作连词使用，意为“如果”、“假如”，表示一种假设条件，是古文中常见的虚词用法。
白话译文
如果缘分能够让我们相会结合，哪怕相隔万里之遥，也像同乡一样亲近。如果命运不和谐不顺遂，即使住在隔壁，也没有沟通的桥梁。
缘分与命运
这首诗通过强烈的对比，表达了缘分和命运对人际关系起决定性作用的观点。它告诉人们，心灵的相通可以超越距离，而命运的阻隔却能断绝联系。
跨学科 · 是什么
宿命论哲学
诗中体现了古代朴素的宿命论思想，认为人的聚散离合不完全由人定，而是由“因缘”和“运命”这种超自然力量主宰，这是汉代普遍的社会心理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏对比
诵读时，前句“万里犹同乡”语调应上扬，带有一丝宽慰与豪迈；后句“隔壁无津梁”语调需下沉，体现无奈与沉重。需重读“万里”与“隔壁”以突显对比。
关联知识图谱
古诗十九首同风格作品
两者同为汉代五言古诗代表作，语言风格均质朴自然，情感深沉，主题多涉及离别与人生无常。
名句 CLASSIC LINES
因缘苟会合，万里犹同乡
这两句诗以极具张力的对比，道出了缘分超越空间距离的哲理，成为后世感叹缘分、慰藉离别的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李康成
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待