赋得池上双丁香树
得地移根远，交柯绕指柔。
露香浓结桂，池影斗蟠虬。
黛叶轻筠绿，金花笑菊秋。
何如南海外，雨露隔炎洲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏物
创作背景
流寓岭南时期
此诗当作于诗人流寓岭南期间。诗中提及“南海外”、“炎洲”，皆指岭南偏远之地。诗人借丁香树虽得移植之地却远离故土，抒发了身为逐臣、身处蛮荒之地的凄凉与对京城雨露（皇恩）的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，是标准的应试或咏物律诗范式。
情感 · 解读
诗借咏池上双丁香树，寄寓了深切的迁谪之感与身世之叹。诗人通过描写丁香树得地而生却根远难归的境遇，隐喻自己流寓他乡的无奈。情感由对树木形态的欣赏转为对自身命运的深沉思考，托物言志，意旨遥深。
基础解读 READING
语文核心知识
移根
意思是移植树木的根。诗中指丁香树被从原来的地方移植到池边。这里用来比喻人离开家乡，搬到很远的地方去生活，表达了漂泊在外的感受。
交柯
意思是树枝互相交错缠绕。柯就是树枝。诗中描写两棵丁香树的枝条长在了一起，纠缠交错，显得非常亲密，像是一对伙伴。
首联释义
丁香树得到了这块土地滋养，但根是从远处移植来的。它们的枝条互相缠绕，柔软得像手指可以缠绕的东西一样。这两句写出了树的生长状态，也暗示了身世。
颔联释义
露水滋润下的花香浓郁，仿佛凝结成了桂花的香气。池水中的树影倒映出来，像两条蟠曲的龙在争斗。这里写出了花的香气浓烈和树影的形态奇特。
颈联释义
深绿色的叶子比那淡绿的竹子还要青翠。金黄色的花朵在秋天的菊花丛中盛开，仿佛在嘲笑菊花。这里通过对比，突出了丁香叶子的颜色深和花朵的鲜艳。
尾联释义
这怎么能比得上在南海之外的地方呢？那里的雨露被炎热的洲渚阻隔了。意思是说这里虽然好，但还是不如南方那遥远的地方，那里连雨露都很难到达，表达了一种无奈。
核心主旨
这首诗表面上是在写池边的两棵丁香树，赞美它们的形态优美和花香浓郁。实际上诗人是借树喻人，通过写树从远处移植过来，表达自己离开家乡、流落他乡的孤独和无奈，以及对命运的感叹。
跨学科 · 是什么
丁香植物学
丁香是一种落叶灌木或小乔木。它的花通常呈紫色或白色，香气非常浓郁。丁香花一般在春季开放，但诗中提到“笑菊秋”，可能是指某种秋季开花的品种，或者是诗人为了表达情感而做的特殊描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要中等偏慢。首联要读出一种叙述和轻微的感叹。颔联和颈联描写景物，声音要饱满，读出画面感。尾联是情感的升华，要读出深沉、无奈的语气，“何如”二字可以适当重读。
句式仿写
可以模仿“黛叶轻筠绿，金花笑菊秋”的句式进行写作。例如：“红梅傲雪白，翠竹引风清”。这种句式特点是前后对仗，颜色对颜色，事物对事物，生动形象。
写作应用
“交柯绕指柔”这句诗可以用来描写树木枝条柔软、相互缠绕的样子，也可以用来比喻人与人之间亲密无间、柔韧坚强的关系。在写关于友谊、亲情或植物描写的作文时，引用这句诗可以增加文采。
关联知识图谱
丁香结同主题|同意象
丁香在古诗中常用来象征愁怨或解不开的心结，如戴望舒《雨巷》中的丁香姑娘。本诗虽未明写愁结，但移根之痛隐含其中。
名句 CLASSIC LINES
得地移根远，交柯绕指柔
首联为全诗名句，写丁香树移植得地、枝柯交缠之态。既写实了树木形态，又以“移根远”暗喻身世飘零，以“绕指柔”反衬内心刚强之痛，情景交融，历代评价颇高。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待