赠张道者

韩翃 · 唐

采药三山罢，乘风五日归。

翦荷成旧屋，剉蘖染新衣。

玉粒指应久，丹砂验不微。

坐看青节引，要与白云飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感崇敬 · 隐逸

创作背景

赠答之作

此诗为作者赠予一位张姓道者的酬赠之作。唐代尊崇道教，隐逸求仙之风盛行，文人多与方外之士交往。诗中未详述具体创作时间，但从内容推断，当时作者应与这位道者有交往，见其居处简陋而道行高深，故作诗相赠以表敬意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究声律对仗。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗歌的重要体裁之一。此体格律严谨，中间两联要求对仗工整，能够体现诗人驾驭语言的功力。

情感 · 解读

诗歌通过描写张道者采药归来、剪荷为屋、炼丹验砂的生活场景，生动塑造了一位超凡脱俗、道行高深的隐士形象。全诗字里行间流露出诗人对张道者仙风道骨的由衷赞美，以及对其自由自在、超脱尘世生活的向往之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「三山」指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。「翦」意为剪裁。「荷」指荷叶。「剉」意为挫磨、捣碎。「蘖」指黄柏，树皮可制染料。「玉粒」指像玉一样的米粒，此处指丹药。「青节」指道者所用的手杖。

逐句释义

张道者去传说中的三座神山采药结束，乘着风只用了五天就回来了。他剪裁荷叶搭建简陋的旧屋，捣碎黄柏树皮染制新的衣服。他手指摆弄丹药的时间应该很久了，炼制的丹砂灵验效果非常明显。他坐着看青色的手杖在前引路，似乎要随着天上的白云一起飞升而去。

核心主旨

这首诗通过描写张道者采药、建房、制衣、炼丹等生活细节，刻画了一位生活清苦但道行高深的隐士形象。表达了作者对张道者超凡脱俗、即将得道成仙的仰慕和赞美之情。

跨学科 · 是什么

神话地理地理学

「三山」指中国古代神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。传说位于渤海之中，上有仙人居住，藏有不死之药。这是中国古代海洋神话地理的重要组成部分，常被诗人用来指代仙境或遥远神秘的地方。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调应舒缓、飘逸。首联「罢」「归」要读出轻盈感；颔联「旧屋」「新衣」形成对比，重读强调；颈联「久」「微」要读出肯定的语气；尾联「飞」字要读出上扬、悠远的意味，体现成仙飞升的意境。

句式仿写

可仿写「动词+名词+数量词+动词」的句式。例如：「寻梅千岭遍，踏雪一溪深」。或仿写颔联的对仗句式：「剪荷成旧屋，剉蘖染新衣」，如「煮茶邀明月，抚琴对清风」。

写作应用

核心名句「坐看青节引，要与白云飞」可用于表达向往自由、超脱世俗的情怀。在描写隐士生活、游览名山古刹或表达对高洁品格的追求时，可引用此句来增添文章的诗意和文化底蕴。

关联知识图谱

韩翃同作者

唐代著名诗人，「大历十才子」之一，诗风富丽华美，亦有清新之作。

隐逸诗同主题

本诗描写道者隐居生活，属于唐代隐逸题材诗歌。

名句 CLASSIC LINES

坐看青节引，要与白云飞

此联为全诗结句，意境高远。诗人想象张道者坐看青节（手杖）引路，即将伴随白云飞升而去。这两句将现实与仙境融合，生动刻画了道者即将羽化登仙的形象，是描写隐逸情怀的佳句，体现了唐诗中常见的游仙意象。

标签 TAGS

崇敬隐逸化学地理学植物学

作者 POET

韩翃

中唐诗人，大历十才子之一，官至中书舍人