送金华王明府
县舍江云里，心闲境又偏。
家贫陶令酒，月俸沈郎钱。
黄蘖香山路，青枫暮雨天。
时闻引车骑，竹外到铜泉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
送别友人
此诗为韩翃送别友人王明府赴任金华（今浙江金华）时所作。王明府即王姓县令，具体名讳史载不详。诗作通过描绘金华县治的清幽环境与友人的清廉形象，寄托了诗人对友人的勉励与惜别之情，同时也流露出对隐逸生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求，中间两联对仗工整。五言律诗起源于南北朝，成熟于初唐，是唐代文人展示才情与功力的核心体裁之一，在文学史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适旷达，展现了诗人对友人任职环境清幽的羡慕与对友人高洁品格的赞赏。诗中虽有“家贫”之语，但用典陶潜与沈约，将物质匮乏转化为精神富足的象征，体现了安贫乐道、超脱世俗的士大夫情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“明府”是唐代对县令的尊称。“陶令”指东晋诗人陶渊明，他曾做过彭泽县令。“沈郎”指南朝诗人沈约。“黄蘖”即黄柏，一种落叶乔木。“引车骑”指引导的车马随从。“铜泉”是金华当地的地名或泉水名。这些字词点明了人物身份、用典对象及当地风物。
逐句释义
县衙仿佛坐落在江上的云雾之中，心境闲适，环境也偏僻幽静。家境贫寒像陶渊明那样无酒可饮，官俸微薄像沈约那样仅得铜钱。黄蘖树飘香在山间小路，青枫树伫立在暮雨之中。时常听到车马喧闹之声，那是竹丛外铜泉那边传来的动静。
核心主旨
这首诗是送别友人去金华做县令。诗人通过描写金华县衙环境的清幽偏僻，并运用典故赞美友人像陶渊明和沈约一样清廉高洁、安贫乐道。全诗表达了对友人人格的推崇以及一种超脱世俗、向往闲适生活的情感。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了县舍位于江云深处的景象。从地理学角度看，金华位于钱塘江上游，属亚热带季风气候，水系发达，植被茂密。丰富的水汽在特定地形下易凝结成云雾，使得当地建筑常呈现云雾缭绕的视觉效果，体现了江南水乡特有的地理风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓平和，体现闲适意境。首联“偏”字轻读，颔联“酒”与“钱”重读以示强调，颈联“香山”与“暮雨”需读出画面感，尾联“竹外”稍作停顿，引出“铜泉”。整体节奏为中速，五言顿挫为“二-三”结构。
句式仿写
可仿写颔联“家贫……，月俸……”的句式，运用典故进行对仗描写。例如：“身正包公砚，心清赵抃琴”，通过包拯和赵抃的典故，表达清廉正直的品质。仿写时需注意对仗工整，典故人物特征与描写对象相符。
写作应用
“家贫陶令酒，月俸沈郎钱”可用于赞美清廉干部、教师等职业的奉献精神。在写作中，可引用此句论证“安贫乐道”或“精神富足”的主题，说明高尚的品格不依赖于物质的丰厚，而在于内心的坚守与修养。
关联知识图谱
陶渊明同典故
诗中“陶令”指代陶渊明，以其家贫好饮而不仅不以为苦反以为乐的高洁形象，比喻王明府的清廉品质。
沈约同典故
诗中“沈郎”指代沈约，以其腰瘦俸薄的历史典故，衬托王明府虽然官俸微薄但依然坚守节操的风度。
名句 CLASSIC LINES
家贫陶令酒，月俸沈郎钱
此联为全诗核心名句，运用典故精妙对仗。上句以陶渊明“家贫无酒”自喻，下句以沈约“月俸清贫”相比，生动刻画了王明府清廉自守、安贫乐道的官员形象。诗句语言凝练，意蕴深厚，成为后世称颂清廉官员的经典用语。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待