酬梁二十宋中所赠兼留别梁少府

机事指机巧事务或仕途公务；干禄指求取功名利禄；担簦意为背着雨伞，形容游历奔波；锡类指善行福泽及于子孙同类。

年少时研读道家黄帝之书，怎肯嘲笑世间机务？心中虽怀深切初衷，却难免被名利牵累。因厌贫而学做官求禄，想要顺从做官之利。甘愿做风波中人，哪里还有江海隐逸意？背着伞来到平台下，这日痛饮排解羁旅之思。遇见你倾诉寸心，暂时欣喜能有一番交往。开场白未说完，离别念头已至。在宁陵望南丘，云雨隔成两地。道路不同踪迹刚隔，河水宽广流得湍急。傍晚帆船望不见，看赠诗心欲醉。爱重你如金锡，兄弟们都茂盛优异。显赫穿着官服，荣耀能惠及同类。君子之道未长，深藏青云之器。巨鳞有大显身手时，今日不必议论。只应当多加餐饭，喜爱我袖中字句。离别动辄经年，莫道分手容易。

本诗是独孤及酬赠友人之作。诗人回顾了早年因厌贫而求仕、放弃隐逸理想的经历，表达了对仕途风波的厌倦，对友人才德兼备的赞赏，以及离别时的深情厚谊与不舍。