上礼部杨侍郎

郢匠抡材日,辕轮必尽呈。

敢言当一干,徒欲隶诸生。

末学惭邹鲁,深仁录弟兄。

馀波知可挹,弱植更求荣。

绩愧他年败,功期此日成。

方因旧桃李,犹冀载飞鸣。

道浅犹怀分,时移但自惊。

关门惊暮节,林壑废春耕。

十里嵩峰近,千秋颍水清。

烟花迷戍谷,墟落接阳城。

渺默思乡梦,迟回知己情。

劳歌终此曲,还是苦辛行。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郢匠:指技艺高超的工匠,这里代指掌选拔人才的杨侍郎。抡材:挑选木材,代指选拔人才。辕轮:车辕和车轮,代指各类可用的木材。邹鲁:指孔子孟子的故乡,代指儒家文化昌盛之地,这里指学识渊博的儒者。挹:舀取,这里指承蒙恩泽。弱植:柔弱的植物,是诗人自谦的说法。嵩峰:指嵩山,五岳中的中岳。颍水:淮河的重要支流,流经河南境内。墟落:乡村、村落。劳歌:劳作时唱的歌,这里指抒发辛苦际遇的诗歌。
逐句白话释义
就像郢地的巧匠挑选木材的日子,所有的辕轮等材料都会被呈到面前。我不敢说自己能充当一根合格的栋梁,只是想要跻身于您的学生之列。我学识浅薄,在饱学的儒者面前十分惭愧,承蒙您的深厚仁德,愿意收录我们弟兄。我知道您的恩泽可以惠及到我,我这样孱弱的人也想要求得仕进的荣耀。我愧疚往年没能取得好的成绩,期望今日能够实现目标。凭借您之前栽培的恩情,我还希望能够展翅高飞、施展抱负。我学识浅陋尚且感念您的知遇之恩,时光流逝我只能暗自心惊。关隘前我惊叹时节已到暮春,山林沟壑间我已经荒废了春耕。十里外的嵩山山峰仿佛就在眼前,流淌千年的颍水格外澄澈。烟霭和花树迷漫了驻军的山谷,村落接连着古阳城的地界。静默的睡梦里满是思乡的念头,徘徊不去的是感念知己的心情。唱完这首抒发辛劳的歌,我还是要踏上充满辛苦的旅程。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给负责选拔人才的礼部杨侍郎的投赠诗。前半部分诗人以自谦的态度表达了自己希望得到杨侍郎举荐、实现仕途抱负的恳切诉求,同时感激杨侍郎对自己弟兄的关照。后半部分转而描写自己旅居嵩山颍水一带的生活场景,抒发了时光流逝的感慨、羁旅他乡的思乡之情,最后再次表达了对杨侍郎知遇之恩的感念,以及对未来前途的期许。全诗情感真挚,态度恳切,没有一般干谒诗过度谀媚的弊端。
跨学科 · 是什么
嵩山与颍水的地理特征地理学
嵩山是我国五岳中的中岳,属于伏牛山系,主峰海拔1491.7米,是我国著名的文化名山。颍水又称颍河,是淮河最大的支流,全长619公里,流经河南、安徽两省,流域面积36728平方公里。嵩山与颍水流域是华夏文明的重要发源地之一,古阳城就位于颍水北岸的嵩山南麓,是夏朝早期的都城所在地。这一区域属于暖温带大陆性季风气候,四季分明,春季多烟霭,与诗中描写的春季风光完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要恳切沉稳,符合干谒诗庄重正式的基调。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“郢匠/抡材日,辕轮/必尽呈”。前八联表达干谒诉求的部分,语气要谦逊诚恳,节奏平稳。“十里嵩峰近,千秋颍水清”两句写景,语调要稍微上扬,体现出意境的开阔。最后四句抒发思乡与感念之情,语调要放柔和,略带沉郁感,收尾的“还是苦辛行”语速放慢,语气稍重,突出全诗的沉挚基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗“十里嵩峰近,千秋颍水清”的正对句式,用“数量词+具象事物+特点”的结构,通过时空对仗营造开阔意境。比如描写西湖风光可以写“十里苏堤绿,千年湖水清”,描写泰山风光可以写“万仞峰峦近,千年云海轻”,描写故乡风貌可以写“三里桑麻近,百年乡味浓”。仿写时要注意前后两句的词性相对,平仄协调,语义关联,共同服务于同一个主题的表达,避免出现内容脱节的问题。
名句应用场景
“十里嵩峰近,千秋颍水清”这句可以用在描写河南嵩山、颍水地域风光的游记散文、宣传文案中,凸显当地的自然景观与历史底蕴。也可以用在表达对地域文化认同的抒情文中,烘托厚重的文化氛围。还可以用在送别、赠友的文章中,以开阔的意境烘托真挚的情谊。比如写嵩山游记时可以引用:“沿着盘山公路向上行驶,不过半个时辰便已入山,真可谓‘十里嵩峰近,千秋颍水清’,千年的历史底蕴仿佛都藏在这山山水水之间。”

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待