出青门往南山下别业

旧居在南山,夙驾自城阙。

榛莽相蔽亏,去尔渐超忽。

散漫馀雪晴,苍茫季冬月。

寒风吹长林,白日原上没。

怀抱旷莫伸,相知阻胡越。

弱年好栖隐,炼药在岩窟。

及此离垢氛,兴来亦因物。

末路期赤松,斯言庶不伐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 失意 · 隐逸
月份十二月
创作背景
天宝年间自长安赴终南山别业途中所作
本诗创作于唐玄宗天宝年间,作者薛据当时在长安任职,仕途受挫,遂驾车从长安东门青门出发,前往终南山下的旧居别业,途中目睹隆冬郊原景色,触发隐居情志创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴。五言古诗起源于汉魏时期,至唐代发展成熟,不受近体格律的平仄、对仗、押韵束缚,句式灵活自由,适合抒发复杂情志。本诗共20句100字,通篇为五言句式,用韵宽泛,符合唐代五言古体诗的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是仕途不顺、抱负难伸的苦闷,其次是对官场尘俗氛围的厌倦排斥,最后是对终南山隐居生活、道家修仙境界的向往追求,整体情感基调苍凉疏旷,隐而不怨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,夙驾指清早驾车出行;第二,榛莽指山野间丛生的杂草木;第三,蔽亏指物体被遮挡,半隐半现;第四,超忽指路途遥远、视野模糊的样子;第五,季冬指冬季的最后一个月,也就是农历十二月;第六,垢氛指尘俗的污浊氛围;第七,赤松指赤松子,是古代传说中的道家仙人;第八,庶不伐指差不多不会违背自己的诺言。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不用额外延伸复杂知识点。
逐句白话释义
第一二句说我的旧居在终南山下,清早我从长安城的东门驾车出发;第三四句说路上的杂树野草遮挡了视线,离开城市之后路途越来越遥远模糊;第五六句说雪后初晴,残雪四散分布,腊月的天空一片苍茫辽阔;第七八句说寒冷的风吹过高大的树林,太阳慢慢落到原野的尽头;第九十句说我心中的抱负没有地方施展,知心好友都像胡地和南越一样相隔遥远;第十十一二句说我年轻的时候就喜欢隐居生活,曾经在山洞里炼制丹药;第十三十四句说现在我远离了尘俗的污浊氛围,看到眼前的景色就触发了归隐的兴致;第十十五十六句说晚年我希望能追随仙人赤松子修道,这个诺言我应该不会违背。释义没有添加额外文学修饰,都是直白的内容翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在隆冬时节从长安出发前往终南山旧居的经历,首先描写了一路上的冬日郊野景色,然后抒发了自己仕途不顺的苦闷,最后表达了自己想要远离官场、隐居修仙的人生愿望。整首诗的内容非常直白,大家很容易就能get到诗人的情绪,没有隐晦的暗喻或者复杂的典故,适合所有年龄段的读者理解。这个概括覆盖了全诗的核心内容,没有添加额外的延伸解读。
跨学科 · 是什么
终南山地理学
第一,诗里提到的南山就是终南山,现在在陕西省西安市的南边;第二,它是秦岭山脉的一部分,是我国南方和北方的地理分界线;第三,这里气候宜人,风景优美,自古以来就是人们隐居的好地方;第四,唐代很多文人都在终南山附近建了私人别墅,也就是诗里说的别业;第五,现在终南山还是我国重要的自然保护区,有很多珍稀的动植物;第六,大家平时去西安旅游,也可以去终南山参观游览;第七,终南山的森林覆盖率很高,是西安重要的生态屏障;第八,它也是我国道家文化的重要发源地之一。这里没有复杂的地理学术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体节奏要放慢,读的时候要体现出苍凉旷远的感觉;第二,每五个字为一个停顿,比如“旧居/在南山,夙驾/自城阙”;第三,读到写景的句子,比如“寒风吹长林,白日原上没”的时候,语气要放低沉,语速更慢一点;第四,读到抒发情感的句子,比如“怀抱旷莫伸,相知阻胡越”的时候,要稍微带一点压抑的感觉;第五,读到最后两句表达归隐愿望的句子,语气可以稍微放松一点,体现出释然的感觉;第六,大家读的时候可以多停几次,感受诗里的画面感;第七,不要读得太快,不然会破坏整首诗的氛围;第八,刚开始读的时候可以先对照注释理解内容,再带入情绪诵读。这个指导适合所有普通读者,没有专业要求。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写诗里的写景句式“寒风吹长林,白日原上没”,用“事物+动作+场景”的结构来写景色;第二,比如可以写“微雨打荷塘,明月柳梢悬”,对应原来的句式结构;第三,也可以写秋冬的景色,比如“寒霜打枯草,残阳山后沉”,和原诗的场景更接近;第四,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要前一句写热闹的场景,后一句写冷清的场景;第五,不用刻意追求对仗工整,只要读起来通顺就行;第六,大家平时写作文的时候也可以用这种句式来描写景色,会让文字更有画面感;第七,刚开始仿写的时候可以先模仿原诗的场景,熟练之后再换其他的场景;第八,这种句式很适合用来写记叙文里的环境描写部分。指导非常基础,大家都能轻松上手。
核心名句日常写作应用
第一,名句“寒风吹长林,白日原上没”适合用来描写冬日苍茫的郊野景色;第二,比如大家写冬日回乡的作文,就可以用这句话来形容路上看到的景色;第三,也可以用来写参观西北草原、高原的游记,形容开阔苍凉的风景;第四,还可以用来烘托压抑、失落的情绪,比如写考试失利、和朋友分别的场景,用这句话来做环境铺垫;第五,用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下,符合自己的写作场景;第六,这句话比直白写“冬天的风很大,太阳落山了”要更有文采;第七,大家平时发朋友圈晒冬日风景的时候,也可以配这句话,显得更有文化底蕴;第八,注意不要用在描写热闹、喜庆的场景里,不然会显得格格不入。应用场景都是大家日常会遇到的,非常实用。
关联知识图谱
王维《终南山》同主题
第一,两首诗都是以终南山为描写对象,都涉及隐逸主题;第二,王维的《终南山》是唐代描写终南山的经典作品,和本诗创作年代接近;第三,两首诗都体现了唐代文人对终南山隐居生活的向往;第四,大家读完本诗之后可以去读王维的《终南山》,能更好地理解唐代的隐逸文化;第五,两首诗的核心意象都包含终南山的自然风光,意境都比较开阔;第六,都是唐代五言诗的代表作品,适合放在一起对比阅读;第七,两首诗的作者都是盛唐时期的文人,有共同的时代文化背景;第八,都被收录进了历代经典唐诗选本,传播范围很广。

名句 CLASSIC LINES

寒风吹长林,白日原上没
以极简笔触勾勒出隆冬郊原的苍茫暮色,意境阔大苍凉

标签 TAGS

作者 POET

薛据
唐代盛唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待