肃宗挽歌

国以重明受,天从谅闇移。

诸侯方北面,白日忽西驰。

龙影当泉落,鸿名向庙垂。

永言青史上,还见戴无为。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“重明”指代唐肃宗继承帝位,延续李唐王朝的统治。“谅闇”指帝王居丧的状态,这里指唐肃宗在唐玄宗去世后居丧期间继位。“北面”指古代臣子面朝北方朝拜君主的礼仪。“无为”是古代对贤明君主的最高评价,指君主治理有方,百姓安居乐业无需过多政令干预。“白日西驰”是对皇帝驾崩的委婉表述,用太阳西落比喻帝王去世。“龙影”是对帝王身影的尊称,“鸿名”指盛大的名声。这些字词都是古代官方礼仪文本的常用表述,没有生僻含义,普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是国家在贤明的继承人手中得到延续,上天的旨意选择了居丧期间继位的唐肃宗。第二句的意思是各地诸侯刚要朝北朝拜新君主,没想到太阳突然向西落下,皇帝突然驾崩了。第三句的意思是皇帝的身影落入黄泉之下,他盛大的名声永远在宗庙中留存。第四句的意思是永远在青史上可以看到,百姓感念他无为而治的贤明统治。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加任何文学修饰,能够让所有读者直接读懂每一句诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代官方为去世的唐肃宗创作的挽歌,整首诗围绕唐肃宗的一生功绩和去世事件展开。开头先讲唐肃宗继位的合法性,符合上天的旨意和百姓的期待。中间转折写皇帝突然驾崩的不幸消息,所有人都感到非常痛惜。最后写皇帝的功绩不会被磨灭,他的名字会永远留在历史上,被后人称颂。整首诗的内容非常正式,符合古代官方礼仪文本的要求,所有表述都十分规整,没有个人情绪的过度抒发。
跨学科 · 是什么
唐代挽歌制度社会学
古代中国在丧葬仪式上有吟诵挽歌的传统,到了唐代已经形成了非常成熟的官方制度。皇室成员去世后,朝廷会组织朝臣创作符合礼制的挽歌,在葬礼仪式上专门有人吟诵。这类挽歌的内容都有固定的规范,主要是赞颂逝者的功绩,表达哀悼之情,不能随便写私人的内容。唐代的挽歌制度是古代礼制的重要组成部分,体现了当时严格的等级秩序。这个知识点没有专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重肃穆,语速要平缓,不能太快也不能太慢。每一句的断句位置是“国以/重明/受,天从/谅闇/移。诸侯/方/北面,白日/忽/西驰。龙影/当泉/落,鸿名/向庙/垂。永言/青史/上,还见/戴/无为”。读到第二句“白日忽西驰”的时候语气要稍微低沉一点,体现出哀悼的情绪。读到最后两句的时候语气要放缓,声音适当提高一点,体现出庄重的赞颂感。按照这个节奏诵读,就能准确传达出诗歌的情感基调。
句式仿写指导
这首诗的最后两句“永言青史上,还见戴无为”是典型的赞颂类句式,我们平时写作的时候可以模仿这个句式结构。仿写的规则是开头先写留存的载体,后面写被赞颂的内容或者品质,比如我们可以仿写为“永言红旗上,还见烈士魂”,用来赞颂革命烈士的功绩。也可以仿写为“永言课本里,还见先生风”,用来赞颂老师的师德。这个句式非常适合用在纪念、赞颂类的作文里,能够让表达更有文采,更有感染力。
名句应用场景
“永言青史上,还见戴无为”这句名句适合用在纪念、赞颂对国家对社会有突出贡献的人物的写作场景里。比如写纪念袁隆平院士的作文的时候,可以用这句话来表达他的功绩会永远被历史铭记,被后人感念。也可以用在写革命烈士纪念主题的作文里,表达烈士的功绩永载史册。还可以用在写古代贤明君主的历史作文里,用来评价汉文帝、唐太宗这类贤明的皇帝。引用这句名句能让文章的表达更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
唐肃宗李亨人物关联|历史关联
本诗是为唐肃宗李亨创作的挽歌,内容全部围绕唐肃宗的生平功绩和去世事件展开,是研究唐肃宗历史评价的重要原始文献。这个关联是基础的常识性关联,所有人都能直接理解。
挽歌同体裁
本诗属于古代挽歌类文体,完全符合挽歌的内容规范和应用场景,是唐代挽歌的典型代表作品,能够帮助大家理解古代挽歌文体的特点。这个关联是基础的文学常识关联,普通人很容易理解。

标签 TAGS

作者 POET

郑丹
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待