送吉中孚校书归楚州旧山(中孚自仙官入仕)

青袍芸阁郎,谈笑挹侯王。

旧箓藏云穴,新诗满帝乡。

名高闲不得,到处人争识。

谁知冰雪颜,已杂风尘色。

此去复如何,东皋岐路多。

藉芳临紫陌,回首忆沧波。

年来倦萧索,但说淮南乐。

并楫湖上游,连樯月中泊。

沿溜入阊门,千灯夜市喧。

喜逢邻舍伴,遥语问乡园。

下淮风自急,树杪分郊邑。

送客随岸行,离人出帆立。

渔村绕水田,澹澹隔晴烟。

欲就林中醉,先期石上眠。

林昏天未曙,但向云边去。

暗入无路山,心知有花处。

登高日转明,下望见春城。

洞里草空长,冢边人自耕。

寥寥行异境,过尽千峰影。

露色凝古坛,泉声落寒井。

仙成不可期,多别自堪悲。

为问桃源客,何人见乱时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
吉中孚归楚州
吉中孚,大历十才子之一,曾为道士,后还俗入仕,官至校书郎。此诗为其归楚州旧山(今江苏淮安)时,卢纶作诗送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五古源于汉魏乐府,至唐代依然盛行,适合叙事与抒情。此诗韵律自然,转韵灵活,体现了唐代五古的流变特点。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对友人吉中孚归乡的送别之情,既有对友人高洁品格的赞赏,也有对离别的依依不舍。

基础解读 READING

语文核心知识
青袍
唐代八品、九品官员穿着的青色官袍。诗中指代吉中孚担任的低级官职。
芸阁
即秘书省,古代掌管图书的机构。因藏书处多种芸草防虫,故称。
诗句释义
穿着青袍的秘书省官员,谈笑间与王侯交往。旧的道箓藏在云穴之中,新写的诗篇传满京城。名声太高不得清闲,到处都有人争相结识。谁能想到那如冰雪般纯洁的容颜,已经混杂了世俗风尘的颜色。
诗句释义
这次离去又是如何?东边的田野岔路很多。借着花香临近京城道路,回首思念那清澈的水波。近年来厌倦了萧索,只说淮南快乐。并船在湖上游玩,连樯在月夜停泊。
诗句释义
顺流进入阊门,千盏灯火照亮喧闹的夜市。高兴地遇到邻居作伴,远远地询问家乡的情况。下淮风势自急,树梢分开郊野和城邑。送客随着岸边行走,离人站在帆上。
诗句释义
渔村环绕着水田,淡淡地隔着晴日的烟雾。想要在林中醉酒,先约定在石上睡眠。林中昏暗天未亮,只向云边去。暗暗进入无路的山,心里知道有花的地方。
诗句释义
登高太阳转明,向下望见春城。洞里野草空长,坟边人自耕种。行过寂静异境,看尽千峰倒影。露水凝结在古坛,泉声落入寒井。成仙不可预期,多别自堪悲伤。试问桃源客人,何人见过乱世。
核心主旨
这首诗通过描写送别友人吉中孚归乡的过程,赞美了友人的高洁品格,描绘了归途中的自然美景,表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。
跨学科 · 是什么
楚州地理地理学
楚州位于淮河下游,今江苏淮安。唐代是重要的交通枢纽和商业城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,换韵较多。诵读时应注意换韵处的停顿,语调应随情感变化,前段平稳,中段轻快,后段深沉。
句式仿写
“暗入无路山,心知有花处”可仿写为:误入无灯巷,心知有光处。
写作应用
“暗入无路山,心知有花处”可用于写作中表达在困境中不放弃希望的主题。
关联知识图谱
吉中孚人物关联
吉中孚是本诗的送别对象,大历十才子之一。
卢纶同作者
卢纶是本诗作者,大历十才子之一。

名句 CLASSIC LINES

暗入无路山,心知有花处
此联意境深远,写出了在昏暗山林中穿行,虽无路可走,心中却预知前方有花。寓意在困境中保持希望,或指隐居生活的幽微境界。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待