送陕府王司法
东门雪覆尘，出送陕城人。
粉郭朝喧市，朱桥夜掩津。
上寮应重学，小吏已甘贫。
谢脁曾为掾，希君一比邻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
送别友人
此诗作于卢纶任职期间，具体创作年份难确考。诗题为送别友人赴陕州任司法参军。陕州地处两京之间，为交通要冲。唐代士人常以诗送别，既表达离愁别绪，又寄托仕途期许。王司法其人生平不详，据诗中“小吏已甘贫”推测，或为作者自况或对友人境遇的同情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分首联、颔联、颈联、尾联四联。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整。此体起源于南北朝，定型于初唐，是唐代文人展示才学、交际应酬的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调为惜别与勉励交织。首联以雪中送行点出惜别之意，颔联描绘繁华景象反衬离情。颈联与尾联转入对友人的劝勉与期许，既有对友人仕途的关切，又有以古人为榜样的激励，情感真挚深沉，体现了唐代士人重情重义的风尚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“覆”意为遮盖，写雪之大。“喧”指喧闹，形容集市热闹。“津”指渡口。“寮”同僚，指官署同僚。“掾”古代属官的通称。“比邻”意为邻居，此处引申为比肩、媲美。这些字词准确描绘了场景与人物身份。
逐句释义
东门积雪覆盖了道路上的尘土，我出城送别要去陕州的人。早晨，粉刷过的城墙下集市喧闹；夜晚，红色的桥梁遮掩了渡口。上级官员应当看重学问，下级小吏已经甘守贫穷。南齐诗人谢脁曾经做过属官，希望您能与他比肩。
核心主旨
这首诗写诗人在雪天送别友人王司法去陕州任职。诗中描写了陕州城市的繁华景象，劝勉友人要重视学问，不要在意暂时的贫寒职位。最后引用谢脁的典故，鼓励友人努力进取，成为像古人那样有才华的人。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
陕州位于黄河中游南岸，是连接长安与洛阳两京的交通要道。诗中提到的“津”即黄河渡口，是古代漕运和人员往来的关键节点。唐代陕州城依山傍水，建有桥梁和码头，商业繁荣，是典型的交通节点型城市。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要平稳舒缓，体现送别氛围。颔联“朝喧”读得轻快，“夜掩”读得低沉，形成昼夜对比。颈联语气要诚恳劝勉。尾联“希君”二字要重读，表达出殷切期望。全诗节奏明快，情感真挚。
句式仿写
可仿写颔联“粉郭朝喧市，朱桥夜掩津”的句式，运用颜色词（粉、朱）和时间词（朝、夜）进行对仗描写。例如：“青山春映户，碧水晚归舟”。这种句式色彩鲜明，画面感强。
写作应用
名句“谢脁曾为掾，希君一比邻”可用于写作中表达对朋友的勉励和期许。在写关于“友谊”、“励志”、“送别”等主题的作文时，可以引用此句，说明职位高低不代表成就大小，鼓励朋友在平凡岗位上创造不凡业绩。
关联知识图谱
大历十才子同作者
卢纶是唐代“大历十才子”之一，其诗风雄浑，情致委婉，这首送别诗体现了其律诗功力。
名句 CLASSIC LINES
谢脁曾为掾，希君一比邻
此二句为全诗核心名句。运用南齐诗人谢脁曾任宣城太守、亦有吏职经历的典故，将友人与先贤相比。既赞美了友人的文学才华与政治才能，又表达了希望友人能像谢脁一样在仕途中有所作为，同时流露出以邻为友的深切期盼。典故运用贴切自然，提升了送别诗的文化格调。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待