酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠
八龙三虎俨成行，琼树花开鹤翼张。
且请同观舞鸲鹆， 何须竟哂食槟榔。
归时每爱怀朱橘，戏处常闻佩紫囊。
谬入阮家逢庆乐，竹林因得奉壶觞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感亲情 · 戏谑
创作背景
家族聚会酬唱
此诗为作者酬答赵少尹之作，赵少尹先有戏示诸侄之作，作者依其韵或其意回赠。创作动因源于家族聚会，作者通过描写侄辈们的才俊表现与生活趣事，展现家族兴旺之景，并表达对赵少尹戏谑的回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，源于南北朝，定型于初唐，是唐代科举考试的重要文体。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究声律对偶，代表了唐代近体诗的成熟形态。
情感 · 解读
诗中核心情感为长辈对晚辈的慈爱与赞赏，通过戏谑、自谦的口吻表达家族繁荣的喜悦。情感层次丰富，既有对侄辈才俊的自豪，又有家庭聚会的闲适欢乐，体现了唐代士族家庭的伦理温情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“八龙三虎”引用典故，比喻才德出众的子弟。“俨”意为整齐庄重。“琼树”喻指美佳子弟。“鸲鹆”即八哥鸟，能学人言。“哂”意为嘲笑。“朱橘”指红色的橘子。“紫囊”指紫色香囊。“壶觞”泛指酒器，代指饮酒。
逐句白话释义
侄辈们像八龙三虎般整齐排列，风姿如玉树花开，队形像鹤翼般张开。请一同观看八哥鸟跳舞，何必非要嘲笑吃槟榔的习惯。回家时常爱怀揣红橘，玩耍时常佩戴紫囊。我误入这如阮籍般的大家族遇到喜庆乐事，得以在竹林中奉上酒杯共饮。
核心主旨概括
这首诗通过赞美侄辈们的才华与风度，描写家庭聚会的有趣场景，表达了作者对家族兴旺的自豪感和家庭生活的愉悦之情，同时也展示了长辈对晚辈的亲切关怀。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
橘属于芸香科柑橘属植物，果实成熟期在秋冬季节。诗中提到“怀朱橘”，说明当时正值橘子成熟的季节，红色的果皮既美观又诱人，是当时常见的时令水果，也常作为馈赠礼品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时首联应饱满有力，体现家族气势；颔联语气转为轻松诙谐，“何须”二字可稍作强调；颈联节奏轻快，表现生活情趣；尾联舒缓沉稳，体现长辈风度。韵脚字“行、张、榔、囊、觞”需读得响亮悠长。
句式仿写指导
可仿写“八龙三虎”的用典对仗句式，如“五车二酉皆成器，玉树临风各显能”。注意前句用典故数字对仗，后句用比喻形象描写，展现人物群体的才貌特征。
写作应用场景
首联“八龙三虎俨成行，琼树花开鹤翼张”常用于家族聚会、毕业典礼、表彰大会等场合，形容人才济济、后生可畏。写作中可用于赞美团队优秀、家族繁荣或学校育人成果。
关联知识图谱
荀爽同典故|人物关联
“八龙”典出东汉荀淑有子八人，皆具才名，时人称为“八龙”，诗中借指侄辈才俊。
阮籍同典故|人物关联
尾联“阮家”“竹林”暗引魏晋阮籍等竹林七贤典故，自比名士风流。
名句 CLASSIC LINES
八龙三虎俨成行，琼树花开鹤翼张
此联运用“八龙”“三虎”典故极言侄辈人才之盛，以“琼树”“鹤翼”喻其风姿俊秀、排列整齐。语言典雅，气势宏大，是赞美家族后辈的经典名句，常被后世用于形容家族子弟才俊辈出。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待