同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里（一作酬候钊侍郎春日见寄）
清源君子居，左右尽图书。
三径春自足，一瓢欢有馀。
庭莎成野席，阑药是家蔬。
幽显岂殊迹，昔贤徒病诸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊
创作背景
酬唱赠答
此诗为李益与柳侍郎、侯钊侍郎之间的酬唱赠答之作。题中“同”字表明李益是依韵和诗，与柳侍郎同题赋诗以酬答侯钊。创作背景体现了中唐时期文人官员之间以诗交往、品评人物、交流志趣的风雅习俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，源于五言古诗，定型于初唐，是唐代近体诗的重要形式。全诗八句四联，讲究声律对仗，结构严整，音韵和谐，体现了唐代士大夫阶层通用的诗歌审美规范。
情感 · 解读
全诗情感基调为淡泊恬适，通过对友人新昌里居所环境的描绘，展现了主人高洁的志趣与安贫乐道的精神境界。诗人以景抒情，表达了对友人清廉自守、超脱世俗生活方式的赞赏与向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“清源”指清雅的源头或水源，此处喻指君子居所。“三径”典出陶渊明归隐故事，代指隐士居所。“一瓢”典出《论语》，形容生活简朴。“阑药”指栏杆边种植的药草。“病诸”意为以此为病，指昔贤对“幽显殊迹”的忧虑。
逐句释义
君子居住在清雅之地，左右摆满了图书。庭院小路春意盎然自得其乐，一瓢水一箪食欢乐有余。庭院里的莎草成了天然的坐席，栏杆边的药草成了自家的蔬菜。隐居与显达难道真的有本质区别吗？古代贤人只是徒然为此忧虑罢了。
核心主旨
这首诗通过描写侯钊侍郎新昌里居所的清幽环境和简朴生活，赞美了友人高洁的品格和安贫乐道的精神。诗人认为隐居与显达没有本质区别，表达了超脱世俗、顺应自然的人生哲学。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中“庭莎”指莎草，多生长于潮湿处，耐践踏，古人常植于庭院作绿茵。“阑药”指种植在栏杆边的药用植物。古人常将药用植物与蔬菜混种，既可观赏又可食用，体现了古代庭院经济与园艺美学的结合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓舒展，体现清雅淡泊之意。首联平稳叙述，颔联“自足”“有馀”重读以强调情感，颈联节奏轻快描绘生活情趣，尾联设问语气需舒缓，体现哲理思考。
句式仿写
可仿写颔联“三径春自足，一瓢欢有馀”的句式，运用数量词对仗与典故化用，表达知足常乐的主题。例如：“半窗月自满，一卷趣无穷。”
写作应用
“三径春自足，一瓢欢有馀”可用于表达安贫乐道、精神富足的写作主题。适用于描写淡泊名利、追求内心宁静的散文或议论文，作为论证“精神追求高于物质享受”观点的论据。
关联知识图谱
陶渊明同典故
诗中“三径”典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，借指隐士居所。
名句 CLASSIC LINES
三径春自足，一瓢欢有馀
此联为全诗核心名句，化用陶渊明“三径就荒”与颜回“一瓢饮”典故。对仗工整，意境深远，高度概括了主人安贫乐道、知足常乐的精神境界，成为后世文人表达隐逸情怀的经典语汇。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待