和李中丞酬万年房署少府过汾州景云观…李早年同居此观
显晦澹无迹，贤哉常晏如。
如何警孤鹤，忽乃传双鱼。
叙以泉石旧，怅然风景馀。
低回青油幕，梦寐白云居。
玉洞桂香满，雪坛松影疏。
沈思瞩仙侣，纾组正军书。
积学早成道，感恩难遂初。
梅生谅多感，归止岂吾庐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感仕隐矛盾 · 重逢
创作背景
酬答赠诗
此诗为卢纶酬答李中丞之作。李中丞过汾州景云观，因感怀早年与诗人同居此观之旧事，寄诗相赠，卢纶以此诗回赠，借以抒发故交情谊与身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，格律自由。源于汉代，盛行于魏晋南北朝。卢纶此作笔力苍劲，虽为酬答之作，却兼具游仙与感怀之意，体现了中唐文人五古的典型风貌。
情感 · 解读
诗人与故友李中丞早年曾同居景云观，此次重逢于汾州，互赠诗作，字里行间流露出对往昔同隐生活的深切怀念与重逢的喜悦。
基础解读 READING
语文核心知识
显晦
显指显达、出仕；晦指隐晦、归隐。诗中指人生的显达与隐退两种状态。
双鱼
古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。后以“双鱼”代指书信。
显晦澹无迹，贤哉常晏如
无论是显达还是隐退都淡然无迹，真是贤德啊，总是那样安然自得。
如何警孤鹤，忽乃传双鱼
怎么像惊动的孤鹤一样，忽然传来了您的书信。
叙以泉石旧，怅然风景馀
信中叙说起当年在泉石间的往事，看着残留的风景不禁感到惆怅。
低回青油幕，梦寐白云居
我在军帐中徘徊流连，梦中却回到了那白云深处的居所。
玉洞桂香满，雪坛松影疏
玉洞中充满了桂花的香气，雪坛上松树的影子稀疏斑驳。
沈思瞩仙侣，纾组正军书
沉思间凝望着您这位仙风道骨的伴侣，我却解下印绶正在处理军中文书。
积学早成道，感恩难遂初
您积学深厚早已得道，我因感念皇恩难以实现当初归隐的愿望。
梅生谅多感，归止岂吾庐
像梅福那样的高士想必感慨良多，这归止之处哪里是我的归宿呢？
全诗主旨
这首诗通过酬答友人，回忆了早年同居道观的清幽生活，表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对身陷官场、无法归隐的无奈与惆怅。
跨学科 · 是什么
汾州地理学
汾州是古代地名，位于今天的山西省汾阳市一带。这里曾是诗人与友人早年居住的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构，如“显晦/澹无迹，贤哉/常晏如”。语调应舒缓沉稳，体现沉思与向往之情。
句式仿写
可仿写“玉洞桂香满，雪坛松影疏”的句式，运用对偶手法，描写一个清幽的环境。例如：“清泉石上流，幽谷兰香远。”
写作应用
名句“玉洞桂香满，雪坛松影疏”可用于描写寺庙、道观或清幽的自然景观，表达宁静致远的心境。
关联知识图谱
大历十才子同流派
卢纶是中唐时期著名的“大历十才子”之一，其诗风雄浑，尤以边塞诗著称。
书信同意象
古诗文中常用“双鱼”代指书信，源于汉乐府。
名句 CLASSIC LINES
玉洞桂香满，雪坛松影疏
此联描绘景云观清幽绝俗的道家意境，以嗅觉之“桂香”与视觉之“松影”交织，营造出空灵静谧的氛围，是全诗写景的名句。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语80 知识点
二期上线 · 敬请期待