萧常侍瘿柏亭歌
柏之异者山中灵，何人断绝为君亭。
云翻浪卷不可识， 鸟兽成形花倒植。
莓苔旧点色尚青，霹雳残痕节犹黑。
金貂主人汉三老，构此穷年下朝早。
心规目制不暂疲， 匠者受之无一词。
清晨拂匣菱生镜，落日凭阑星满池。
攒甍斗拱无斤迹，根瘿联悬同素壁。
数层乱泻云里峰， 万片争呈雪中石，重帘不动自飘香，似到瀛洲白玉堂。
水精如意刁金色，云母屏风透掩光。
四阶绵绵被纤草， 草上依微众山道。
松间汲井烟翠寒，洞里围棋天景好。
愚儒敢欲贺成功，鸾凤栖翔固不同。
应念废材今接地， 一枝思寄户庭中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
干谒之作
此诗为卢纶呈献给萧常侍的干谒之作，具体创作年份难确考，应在卢纶求仕或仕途徘徊期间。萧常侍即萧昕，曾任工部尚书等职，诗中称其为“汉三老”，极言其德高望重。诗人通过赞美亭子的奇特与主人的高雅，委婉表达了自己希望获得赏识、一展抱负的愿望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，句式长短灵活，韵律自由奔放，是唐代诗人抒发情感、描绘事物的重要载体。七言古诗源于汉魏乐府，至唐代达到高峰，适合铺陈描写与议论抒怀相结合。本诗体制宏大，铺叙细腻，体现了唐代七古气象万千的艺术特征。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对萧常侍所建瘿柏亭的极力赞美，惊叹于其鬼斧神工的艺术魅力。同时，诗人借物抒怀，在结尾处表达了自己怀才不遇、渴望被引荐的微妙情感。全诗情感由惊叹欣赏转为卑微自荐，体现了干谒诗的典型情感脉络。
基础解读 READING
语文核心知识
瘿
指树木因受真菌、细菌等刺激，局部细胞增生而形成的瘤状物。这种树瘤纹理奇特，常被古代工匠用来制作精美的工艺品或建筑装饰。在本诗中，指用来建造亭子的柏木带有天然的树瘤，形态独特。这种材料不需要过多的人工雕琢，本身就具有极高的观赏价值。
金貂
指古代皇帝侍从贵臣冠上的饰物，用金珰和貂尾制成。诗中用“金貂主人”代指萧常侍，表明他身份高贵，曾在朝中担任要职。这是一种借代的修辞手法，用服饰特征来指代人物身份。这种称呼既表示尊敬，也点明了主人的显赫地位。
诗句白话释义
山中灵异的柏树，不知何人将其断绝为您修建成亭子。纹理像云翻浪卷难以辨认，又像鸟兽成形、花朵倒着种植。陈旧的莓苔斑点颜色尚青，雷电劈过的痕迹树节犹黑。佩戴金貂的主人如同汉代三老，长年构建此亭下朝很早。心中规划眼中制作不曾暂且疲倦，工匠接受指令没有一句异议。清晨擦拭镜匣菱花镜生辉，落日倚靠栏杆星星映满池水。
核心主旨
这首诗通过描写一座用天然瘿柏构建的亭子，赞美了它奇特自然的形态和主人高雅的情趣。诗人最后表达了自己像废材一样希望被接纳的愿望。全诗既是对亭子的赞美，也是一首委婉的干谒诗。诗人希望萧常侍能像发现奇木一样，给自己一个施展才华的机会。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
柏树属于柏科植物，是一种常绿乔木。柏树木质坚硬，纹理细腻，耐腐蚀，有香气。诗中提到的“瘿”是柏树的一种病态增生，但在工匠眼中却是珍贵的天然艺术品。这种树瘤的形成是植物对外界刺激的一种防御反应，却意外造就了独特的审美价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，要注意七言古诗的节奏，通常为“二二三”或“四三”的节奏。前半部分描写亭子形态时，语调要惊奇、夸张，读出“云翻浪卷”的气势。后半部分转入抒情时，语调要转为诚恳、谦卑。特别是最后两句，要读出诗人渴望被接纳的真挚情感。
句式仿写
诗中“莓苔旧点色尚青，霹雳残痕节犹黑”运用了工整的对仗和颜色对比。可以仿写描写古物的句子，例如：“锈迹斑斑铜尚绿，岁月悠悠字犹真”。通过颜色词和状态词的对比，表现物品历经沧桑而本质不变的特点。
写作应用
“莓苔旧点色尚青，霹雳残痕节犹黑”这两句诗可用于描写历经磨难而风骨犹存的人或物。例如在作文中写一位老人：“他虽历经风雨，但眼神依然清澈，正如‘莓苔旧点色尚青，霹雳残痕节犹黑’，岁月的痕迹反而增添了他的魅力。”
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者，大历十才子之一，诗风雄浑，擅长写景抒情。
萧昕酬唱赠答
诗题中的萧常侍，即萧昕，唐代大臣，官至工部尚书，以儒学著称。
名句 CLASSIC LINES
莓苔旧点色尚青，霹雳残痕节犹黑
此联为全诗名句，通过“色尚青”与“节犹黑”的鲜明对比，生动描绘了瘿柏历经沧桑而风骨犹存的形象。诗人以“霹雳残痕”喻指树木曾遭受的自然磨难，寓意深刻，常被后世用于形容历经磨难而意志弥坚的品质。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待