代员将军罢战后归旧里赠朔北故人（一作常衮诗）
结发事疆场，全生俱到乡。
连云防铁岭，同日破渔阳。
牧马胡天晚，移军碛路长。
枕戈眠古戍，吹角立繁霜。
归老勋仍在，酬恩虏未亡。
独行过邑里，多病对农桑。
雄剑依尘橐，阴符寄药囊。
空馀麾下将，犹逐羽林郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感壮志难酬
创作背景
罢战归乡
本诗创作背景涉及唐代边防战争与将领归乡的历史情境。诗题点明“罢战后归旧里”，描绘了战争结束后将军卸甲归田的场景。学界考证本诗作者存疑，一作常衮，反映了中唐时期边将的生活状态与心理轨迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律，通常由八句以上的长篇构成，中间联句需对仗工整。此体源于汉代古诗，定型于唐代，常用于叙事抒情或应制酬赠，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的壮志未酬之感。将军虽立下赫赫战功，却因罢战归乡、身体多病而无法继续报效国家。这种英雄迟暮与报国无门的矛盾，构成了全诗苍凉悲壮的情感基调，体现了唐代边塞诗典型的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
结发
指束发，古代男子二十岁束发而冠，表示成年。这里指年轻时。这是一个古今异义词，今义多指结为夫妻。在古诗文中常用来代指青年时期，如“结发同枕席”。本诗中用以说明将军从年轻时就开始征战疆场。
全诗释义
我从年轻时就在边疆征战，如今能保全性命回到家乡。我们曾防守连着云彩的铁岭，同一天攻破了渔阳城。在胡地的天空下牧马天色已晚，在长长的沙漠路上转移军队。枕着兵器在古老的戍楼睡觉，在浓霜中吹号角站立。年老归来功劳还在，想要报答皇恩敌人还没灭亡。独自走过家乡的里巷，多病之身面对农桑之事。宝剑放在积尘的剑囊里，兵书装在药囊中。只剩下昔日的部下，还在追随羽林郎征战。
核心主旨
这首诗通过描写一位将军罢战归乡后的生活与心境，表达了他对过往军旅生涯的怀念，以及因年老多病、壮志未酬而产生的悲凉情感。诗人赞扬了将军的爱国精神和赫赫战功，同时也流露出对英雄迟暮的同情与惋惜。
跨学科 · 是什么
渔阳地理学
渔阳是古代地名，在今天津市蓟州区一带。唐代时是重要的军事边防重镇，属范阳节度使管辖。这里地势险要，历来是兵家必争之地。诗中提到“破渔阳”，指唐军在边境战争中取得了重大胜利。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言排律时，应注意节奏的沉稳与情感的苍凉。全诗押“阳”韵（乡、阳、长、霜、桑、囊、郎），韵脚响亮开阔。前四句回忆征战，语调宜激昂；后四句写归乡，语调宜低沉舒缓。特别是“枕戈眠古戍，吹角立繁霜”一联，要读出悲壮苍凉之感。
句式仿写
诗中“枕戈眠古戍，吹角立繁霜”运用了工整的对仗手法。“枕戈”对“吹角”，“眠”对“立”，“古戍”对“繁霜”，动词与名词精准搭配。可仿写描绘坚守岗位的场景，如“披星巡长路，戴月守孤灯”。这种句式能增强语言的表现力。
写作应用
“枕戈眠古戍，吹角立繁霜”这两句诗可用于描写军人、警察等坚守岗位、不畏艰辛的场景。在写作中引用此句，能生动展现人物的责任感与奉献精神，增强文章的感染力。例如描写边防战士时，可用此句表现其艰苦生活。
关联知识图谱
常衮同作者
《全唐诗》注云“一作常衮诗”，常衮为唐代宗时期宰相，有诗名。
名句 CLASSIC LINES
枕戈眠古戍，吹角立繁霜
此联生动描绘了边塞军旅生活的艰辛与将士的警觉。将士们枕着兵器在古老戍楼中入睡，在繁霜满地的清晨吹响号角。该句对仗工整，意象苍凉，极具艺术感染力，常被选入唐诗选本作为边塞诗名句。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待