重云李观疾赠之
夭行失其度，阴气来干阳。
重云闭白日，炎燠成寒凉。
小人但咨怨，君子惟忧伤。
饮食为减少，身体岂宁康。
此志诚足贵，惧非职所当。
藜羹尚如此，肉食安可尝。
穷冬百草死，幽桂乃芬芳。
且况天地间，大运自有常。
劝君善饮食，鸾凤本高翔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
贞元十九年大旱
本诗作于唐德宗贞元十九年（803年），时韩愈任监察御史。当年关中大旱，百姓饥荒，京兆尹李实隐瞒灾情。韩愈上书《御史台上论天旱人饥状》揭露真相，反遭谗害被贬阳山令，此诗即作于这一政治风波背景之下。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，是唐诗中的重要体裁之一。韩愈借此体裁古朴自然的特质，庄重地探讨天行与人事的关系。
情感 · 解读
诗中既有对友人患病的关切，更深层流露出对自身政治处境的忧虑。诗人借天气反常隐喻朝政失序，表达了君子身处乱世的无奈与坚守正道的决心，情感沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「夭行」指天行，即天体的运行规律。「干」意为侵犯、干扰。「炎燠」指炎热。「咨怨」意为叹息抱怨。「藜羹」指用藜菜做的汤，代指粗劣的食物。「穷冬」指深冬、隆冬。
逐句释义
天体的运行失去了正常的法度，阴气侵犯了阳气。厚重的云层遮蔽了太阳，原本炎热的天气变得寒冷。小人只知道叹息抱怨，君子却为此深感忧伤。因为忧虑，饮食都减少了，身体怎么能安宁健康呢？这种忧国忧民的志向固然珍贵，但我担心这不是我职位分内该管的事。连粗劣的藜羹都难以入口，哪里还能品尝肉食呢？隆冬时节百草枯死，只有幽静处的桂树散发芬芳。况且天地之间，大自然的运行自有其常规。劝你好好保重饮食，因为鸾凤本来就是在高空飞翔的。
核心主旨
这首诗通过描写天气反常的自然现象，表达了诗人对时局的忧虑和对友人的关怀。诗人以“幽桂”和“鸾凤”自喻，勉励友人和自己在艰难的处境中也要保持高洁的品格，相信天道有常，正义终将伸张。
跨学科 · 是什么
历史背景历史学
唐朝贞元年间，关中地区发生严重旱灾。官员李实隐瞒灾情不报，导致百姓流离失所。韩愈作为监察御史，目睹惨状，上书皇帝反映实情，却因此得罪权贵而被贬官。这首诗就是在这样的历史背景下创作的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗应读出沉郁顿挫的语调。前四句读出压抑感，语速稍慢；“小人”二句通过对比，重读“惟”字，体现君子担当。“穷冬”二句要读出坚定与希望，语调上扬。最后两句是劝慰，语气要温和而有力。
句式仿写
可以模仿“穷冬百草死，幽桂乃芬芳”的对比句式进行写作。例如：“严寒万木凋，青松独苍翠”或“乱世随波流，君子守初心”。这种句式通过强烈的对比，突出描写对象的独特品质。
写作应用
“穷冬百草死，幽桂乃芬芳”常用于写作中表达“逆境坚守”、“出淤泥而不染”等主题。在议论文中，可以作为论据，论证“真正的强者能在逆境中展现价值”的观点，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐宋八大家人物关联
韩愈是唐代古文运动的倡导者，被列为“唐宋八大家”之首，其诗文风格对后世影响深远。
古诗体裁同体裁
本诗属于五言古诗，继承了汉魏古诗质朴自然的风格，不拘泥于格律。
名句 CLASSIC LINES
穷冬百草死，幽桂乃芬芳
运用对比手法，写严冬百草凋零而幽桂独芳。象征君子在乱世中保持高洁品格，不随波逐流。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待