李花赠张十一署(或作李有花)

江陵城西二月尾,花不见桃惟见李。

风揉雨练雪羞比, 波涛翻空杳无涘。

君知此处花何似,白花倒烛天夜明, 群鸡惊鸣官吏起。

金乌海底初飞来,朱辉散射青霞开。

迷魂乱眼看不得,照耀万树繁如堆。

念昔少年著游燕, 对花岂省曾辞杯。

自从流落忧感集,欲去未到先思回。

只今四十已如此,后日更老谁论哉。

力携一尊独就醉, 不忍虚掷委黄埃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜花 · 身世
创作背景
江陵贬谪
唐宪宗元和元年(806年),韩愈因上书论天旱人饥状,被贬为连州阳山令,后量移江陵法曹参军。此诗作于元和元年二月,当时韩愈与友人张署同在江陵任职,政治上的失意与生活的困顿构成了本诗的创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于唐代诗歌中的古体诗范畴。七古篇幅长短不拘,韵律自由,适合铺陈叙事与抒发深沉情感。韩愈此诗笔力雄健,气象宏大,体现了其以文为诗、奇崛险怪的艺术特色,在唐代七古中占有重要地位。
情感 · 解读
诗人面对繁盛的李花,产生了强烈的惜花之情。这种情感并非单纯的喜爱,而是包含了不忍见美好事物凋零委于黄埃的痛惜。诗人以花喻人,将花的盛衰与人的命运紧密相连,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
二月尾
指农历二月底。此时正是李花盛开的时节,而桃花大多已经凋谢或尚未盛开,所以诗中说“花不见桃惟见李”。这个时间点交代了赏花的季节背景。
金乌
指太阳。中国古代神话传说太阳中有三足乌鸦,因此用“金乌”作为太阳的代称。诗中用“金乌海底初飞来”描写太阳刚刚升起的景象,语言生动形象。
诗句白话释义
江陵城西二月底,看不见桃花只看见李花。风吹雨打像雪一样白,浪涛翻滚无边无际。你知道这里的花像什么吗?白花倒映照亮夜空,群鸡惊叫官吏起床。太阳刚从海底飞出,红光散射青霞散开。眼花缭乱看不得,照耀万树繁花如堆。想当年少年时游乐,对花哪曾推辞过酒杯。自从流落忧愁聚集,想去还没到就想回。现在四十岁已这样,以后更老谁谈论。尽力拿酒独自醉,不忍心花落尘土中。
核心主旨
这首诗描写了江陵城西李花盛开的壮丽景象,表达了诗人对李花的喜爱和珍惜之情。同时,诗人也借花抒发了自己年华老去、流落他乡的感伤,决定独自饮酒,不忍看到美好的花朵凋落在尘土中。
跨学科 · 是什么
日出景象天文学
诗中描写太阳从海底飞出,这是古人对日出景象的浪漫想象。从科学角度看,日出是地球自转的结果,我们看到的太阳“升起”其实是地球转动带来的视觉效果。大气层对阳光的散射形成了朝霞。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意节奏和停顿。前四句写景要读出气势,语速稍快。中间“君知此处花何似”是问句,要读出疑问语气。后面抒情部分要读出感伤和沉郁,语速放缓,特别是“只今四十已如此”要读出沧桑感。
句式仿写
可以模仿“风揉雨练雪羞比”的句式进行写作。这个句子用了拟人手法,把风和雨当作人来写,说它们在“揉”和“练”花,连雪都羞于相比。仿写时可以运用拟人手法,写出事物的特点。
写作应用
“白花倒烛天夜明”这句诗可以用于描写夜晚明亮的景色,或者形容某种事物非常洁白、明亮。在写作中引用这句诗,可以增加文章的文采,生动地表现出光亮和洁白的程度。
关联知识图谱
梅花同类植物
李花与梅花同为蔷薇科植物,花期相近,但在古诗中意象有所不同,李花更重其繁盛洁白。
张署诗友
韩愈与张署同为贬谪官员,在江陵期间多有诗歌往来,本诗即为赠张署之作。

名句 CLASSIC LINES

白花倒烛天夜明
此句为全诗核心名句,极写李花之繁盛洁白。诗人运用夸张手法,写白花之光竟如烛火般照亮夜空,使天色变明,甚至惊醒了群鸡与官吏。这一描写生动奇特,极具艺术感染力,是韩愈奇崛诗风的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待