调张籍

李杜文章在,光焰万丈长。

不知群儿愚,那用故谤伤。

蚍蜉撼大树,可笑不自量!

伊我生其后,举颈遥相望。

夜梦多见之,昼思反微茫。

徒观斧凿痕,不瞩治水航。

想当施手时,巨刃磨天扬。

垠崖划崩豁,乾坤摆雷硠。

唯此两夫子,家居率荒凉。

帝欲长吟哦,故遣起且僵。

翦翎送笼中,使看百鸟翔。

平生千万篇,金薤垂琳琅。

仙官敕六丁,雷电下取将。

流落人间者,太山一毫芒。

我愿生两翅,捕逐出八荒。

精诚忽交通,百怪入我肠。

刺手拔鲸牙,举瓢酌天浆。

腾身跨汗漫,不著织女襄。

顾语地上友,经营无太忙。

乞君飞霞佩,与我高颉颃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
中唐文坛论争
本诗约作于唐宪宗元和八年(813年),当时文坛存在一股轻视李白、杜甫成就的思潮,韩愈为力挽狂澜,通过此诗对当时“群儿”的谤伤行为进行严厉驳斥,旨在确立李杜的崇高地位。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由奔放,笔力雄健,气势磅礴,是韩愈倡导“古文运动”在诗歌领域的典型实践,体现了其“以文为诗”的独特艺术风格。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对李白、杜甫文学成就的极度推崇与捍卫,通过痛斥当时诋毁李杜的浅薄之徒,表达了维护文学正统、崇尚雄奇壮阔美学观的坚定立场,情感激烈,爱憎分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“李杜”特指李白与杜甫。“光焰”指光辉与火焰,比喻成就辉煌。“群儿”指当时诋毁李杜的一群浅薄文人。“蚍蜉”是大蚂蚁。“撼”意为摇动。“不自量”指不估量自己的能力。“伊”是发语词,意为彼或那。“举颈”指伸长脖子。“微茫”形容模糊不清。“斧凿痕”比喻人工雕琢的痕迹。“治水航”指大禹治水的船只。“乾坤”指天地。“雷硠”指山崩地裂的声音。“率”意为大都。“起且僵”指起用与废弃。“金薤”指精美的书法或文章。“琳琅”美玉,比喻优美的篇章。“六丁”道教神名。“汗漫”指广阔无边的太空。“颉颃”指上下飞翔,比喻不相上下。
逐句释义
李白和杜甫的文章还在,光芒万丈长。不知道这群小儿多么愚蠢,竟然故意诽谤伤害。蚂蚁想摇动大树,真是可笑的不自量力。我出生在他们之后,伸长脖子遥遥相望。夜里经常梦见他们,白天思念反而觉得渺茫。只看到他们作品的斧凿痕迹,看不到他们像大禹治水那样疏导洪流的船只。想象他们动手创作时,巨大的刀刃磨擦天空扬起。悬崖峭壁划崩裂,天地摇摆发出雷鸣声。只有这两位夫子,家里大都荒凉贫寒。天帝想要让他们长吟诗歌,所以让他们起用又困顿。剪掉羽毛关在笼子里,让他们看着百鸟飞翔。平生写下千万篇诗文,像金薤一样垂下琳琅美玉。仙官命令六丁神,雷电下来取走。流落在人间的,只是泰山的一根毫毛。我希望能生出两只翅膀,飞出八方荒远之地。精神忽然与他们相通,各种怪诞形象进入我的胸中。伸手拔下鲸鱼的牙齿,举起瓢舀取天上的浆液。腾身跨越广阔太空,不穿织女的衣裳。回头告诉地上的朋友,不要经营得太忙碌。乞求你们穿上飞霞佩,与我一起高飞上下。
核心主旨
这首诗是韩愈写给好友张籍的。诗中热烈赞扬了李白和杜甫诗歌的辉煌成就,将他们比作光芒万丈的太阳,严厉驳斥了当时文人贬低李杜的错误言论。诗人通过奇特的想象,表达了自己追随李杜、追求雄奇诗风的远大志向,同时也劝勉朋友不要局限于琐碎的创作,要追求高远的境界。
跨学科 · 是什么
历史人物历史学
诗中提到的“李杜”是唐代最伟大的两位诗人。李白(701-762)被后人称为“诗仙”,诗风豪放飘逸;杜甫(712-770)被称为“诗圣”,诗风沉郁顿挫。韩愈生活的中唐时期,文坛风气有所变化,部分文人轻视李杜的成就,韩愈对此进行了有力的纠正。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句要读出气势,声音洪亮,“光焰万丈长”要读得舒展豪迈。“蚍蜉撼大树”一句要带有嘲讽的语气。中间描写想象的部分要读得神奇夸张,语速可稍慢以体现画面的壮阔。最后几句要读出昂扬向上的精神,展现诗人的豪情壮志。
句式仿写
本诗运用了鲜明的对比手法,如“李杜文章”与“群儿愚”的对比,“大树”与“蚍蜉”的对比。仿写时可运用这种强烈的对比,例如:“高山巍峨立,碎石随风扬。不知蝼蚁微,妄图阻其行。”通过大与小的对比,突出事物的本质差异。
写作应用
“李杜文章在,光焰万丈长”常用于形容经典作品的不朽价值或杰出人物的巨大贡献。例如在写关于文化传承、名人成就等主题的作文时,可以用此句作为论据,论证真正的艺术经得起时间的考验,任何诋毁都无法掩盖其光芒。
关联知识图谱
唐代伟大诗人酬唱赠答
诗中将其文章比作光焰万丈,确立其崇高地位。
唐代伟大诗人酬唱赠答
与李白并列,被韩愈极力推崇。

名句 CLASSIC LINES

李杜文章在,光焰万丈长
此句以“光焰万丈”这一极具视觉冲击力的意象,高度概括了李白与杜甫诗歌的辉煌成就与不朽价值。
蚍蜉撼大树,可笑不自量
此句运用生动的比喻,将诋毁李杜的浅薄之徒比作妄想撼动大树的蚂蚁,辛辣讽刺了其无知与狂妄。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待