宿曾江口示侄孙湘二首(湘,字北渚,老成之子)

云昏水奔流,天水漭相围。

三江灭无口,其谁识涯圻。

暮宿投民村,高处水半扉。

犬鸡俱上屋,不复走与飞。

篙舟入其家,暝闻屋中唏。

问知岁常然,哀此为生微。

海风吹寒晴,波扬众星辉。

仰视北斗高,不知路所归。

舟行忘故道,屈曲高林间。

林间无所有,奔流但潺潺。

嗟我亦拙谋,致身落南蛮。

茫然失所诣,无路何能还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 身世
创作背景
贬谪潮州途中所作
此诗作于唐宪宗元和十四年(819年),韩愈因谏迎佛骨被贬为潮州刺史。诗人赴任途中遭遇水灾,夜宿曾江口,触景生情,写下此诗示侄孙韩湘,以抒发胸中块垒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,是诗人抒发情感的重要载体。韩愈此诗以五言古诗的形式叙事抒情,笔力雄健,体现了其奇崛的诗风。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含对百姓苦难的深切同情以及对自己仕途坎坷的无奈与迷茫。诗人通过描写水灾场景,引出对民生疾苦的哀叹,同时融入了自己被贬南荒的凄凉心境,情感沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识
涯圻
涯圻的意思是水边、岸边。在这里指洪水泛滥,原本清晰的岸边界限已经被大水淹没,无法分辨。这个词语生动地写出了水势之大,视野所及一片汪洋的景象。
南蛮
南蛮是古代对南方偏远荒凉地区的称呼。韩愈被贬的潮州在当时属于未开发的岭南地区,诗人用这个词表达了自己被流放到边远之地的无奈和凄凉感。
逐句白话释义
乌云密布,洪水奔流,天和水连成一片茫茫的景象。三条江的入海口都被淹没,谁能辨认出岸边的界限?晚上投宿在村民家中,大水已经淹到了门的一半高。狗和鸡都躲到了屋顶上,不再在地上走动或飞翔。撑船进入村民家里,昏暗中听到屋里传来叹息声。询问后知道这里年年如此,可怜百姓们的生计如此微薄。寒风吹过,天气放晴,波浪荡漾着星光。抬头看北斗星高挂,却不知道归路在哪里。船行忘记了旧路,在弯曲的高林间穿行。林子里什么都没有,只有奔流的潺潺水声。感叹我也谋划拙劣,落得流落到南蛮之地的下场。茫然不知该去哪里,没有路怎么能够回去?
核心主旨
这首诗描写了诗人在贬谪途中遭遇水灾的见闻。通过描写百姓受灾的悲惨景象,表达了诗人对民生疾苦的深切同情。同时也抒发了诗人对自己仕途失意、流落他乡的迷茫和痛苦。
跨学科 · 是什么
水文学地理学
诗句描写了洪水泛滥时河口被淹没的景象。从地理学角度看,当河流下游发生特大洪水时,水位急剧上升,河流与海洋的界限变得模糊,形成了“三江灭无口”的壮观且危险的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时,语调要低沉缓慢,读出诗人沉重的心情。前四句描写水灾要读出紧张感,中间描写百姓疾苦要读出同情,最后抒发迷茫要读出无奈和凄凉。注意五言诗的节奏,一般是二三节奏。
句式仿写
可以模仿“犬鸡俱上屋,不复走与飞”的句式进行写作。例如:“鸟兽皆归巢,不复鸣与跃”。这种句式通过描写动物的状态来侧面烘托环境的变化,具有很强的画面感。
写作应用
名句“仰视北斗高,不知路所归”可用于描写迷茫、不知所措的心境。在写作中,当需要表达人生方向的迷失或面对困境时的无助感时,引用此句可以增强文章的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
唐宋八大家之首同作者
本诗作者为唐代文学家韩愈,位列唐宋八大家之首。
韩愈侄孙酬唱赠答
诗题为示侄孙湘,韩湘字北渚,是韩愈侄子韩老成之子。

名句 CLASSIC LINES

仰视北斗高,不知路所归
此句通过仰望星空的动作,表达了诗人在物理空间与人生道路上的双重迷失。北斗星象征方向与朝廷,不知路归既指现实中的迷路,也暗喻政治前途的渺茫,意境深远。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待