和席八十二韵(元和十一年,夔与愈同掌制诰)

绛阙银河曙,东风右掖春。

官随名共美,花与思俱新。

绮陌朝游间,绫衾夜直频。

横门开日月,高阁切星辰。

庭变寒前草,天销霁后尘。

沟声通苑急,柳色压城匀。

纶綍谋猷盛,丹青步武亲。

芳菲含斧藻,光景畅形神。

傍砌看红药,巡池咏白蘋.多情怀酒伴,馀事作诗人。

倚玉难藏拙,吹竽久混真。

坐惭空自老,江海未还身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感仕途 · 友情 · 同僚
创作背景
元和十一年同掌制诰
元和十一年(816年),韩愈与席夔(席八)同在中书省任中书舍人,掌管制诰。此诗为韩愈酬和席夔之作,描绘了二人同僚共事、朝夕相处的官场生活情景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言排律,属近体诗的一种。排律要求严格遵守平仄格律,除首尾联外,中间各联必须对仗。此诗共二十二韵,四十四句,篇幅宏大,格律严整,体现了唐代台阁诗的典型风貌。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含对同僚才干的赞赏、对朝廷清明的颂扬,以及自身的谦逊与自嘲。深层流露出对时光流逝的焦虑和对归隐生活的向往,展现了官员在仕途顺遂时的复杂心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点词语释义
绛阙指皇宫朱红色的宫阙,象征皇权。右掖即中书省,唐代中央决策机构。纶綍指皇帝的诏书,代指起草诏令的工作。绮陌指京城繁华的街道。红药即芍药花,晚春盛开。这些词语勾勒出宫廷办公与京城生活的场景。
全诗逐句翻译
红色宫阙在银河曙光中显现,春风吹拂中书省带来春意。官职随名声一同美好,花与思绪都焕然一新。早晨在繁华街道游历,夜间频繁值班盖着绫被。宫门开启如日月同辉,高阁耸立触及星辰。庭院草木在寒气前变换,雨后尘土消散。沟水流向御苑声急,柳色均匀覆盖全城。诏书谋略盛大,追随先贤足迹。花草含修饰之美,景色使形神舒畅。傍阶看芍药,巡池咏白蘋。多情怀念酒伴,馀事作诗人。倚玉难藏拙,吹竽久混真。坐惭空自老,江海未还身。
诗歌核心内容
诗歌描写了中书省官员的办公环境与生活,表达了对同僚情谊的珍视。诗人赞美了朝廷的清明与同僚的才干,同时也流露出自谦之情。最后表达了年华老去却未能归隐的感慨。
跨学科 · 是什么
长安宫城布局地理学
诗中提到的“右掖”位于唐长安城宫城内,是中书省的所在地。“横门”是长安城的城门之一,“高阁”指中书省内的建筑。这些地点构成了诗人活动的地理空间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏与语气
这是一首五言排律,诵读时需注意对仗工整的节奏。每两句为一联,语速适中。前半部分写景语调高昂,后半部分抒情语调舒缓深沉。
关联知识图谱
韩愈同作者
唐代古文运动领袖,‘唐宋八大家’之首。
席夔酬唱赠答
字席八,元和年间任中书舍人。

名句 CLASSIC LINES

倚玉难藏拙,吹竽久混真
此联为全诗核心名句,运用‘倚玉’、‘吹竽’典故,巧妙表达了诗人在才华横溢的同僚面前自感拙劣、混迹官场的谦逊与自嘲之情,对仗工整,寓意深远。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待