献寿辞

宫殿参差列九重,祥云瑞气捧阶浓。

微臣欲献唐尧寿,遥指南山对衮龙。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
参差指高低错落的样子,九重指古代皇宫有九道门,代指皇宫层级众多。祥云瑞气指象征吉祥的云气,微臣是古代臣子对自己的谦称。唐尧是上古贤明君主,这里代指当朝皇帝。南山指终南山,古人常用其比喻长寿。衮龙指绣有龙纹的帝王礼服,这里代指帝王。
逐句白话释义
第一句写皇宫的宫殿高低错落,层层叠叠一共有九重。第二句写吉祥的云气浓厚地簇拥着宫殿的台阶,充满祥瑞的氛围。第三句写我这个渺小的臣子想要向贤明如唐尧的皇帝敬献长寿的祝福。第四句写我远远指着终南山,对着身穿龙袍的皇帝说出我的祝福。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代臣子在皇帝寿诞的时候创作的祝寿诗。诗人先描写皇宫的庄严气势和祥瑞的氛围,再点明自己献寿的主题,用终南山来比喻皇帝的寿命绵长,整首诗的内容非常契合宫廷祝寿的场合,情感诚恳庄重,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷祝寿礼仪社会学
唐代皇帝寿诞的时候,朝廷会举办专门的朝贺活动,文武百官都要到场向皇帝表达祝福。臣子进献祝福的时候要遵循严格的礼仪规范,用词要庄重得体,不能随意开玩笑。祝福的内容通常都包含对皇帝长寿、国家安定的美好期盼,这首诗的内容完全符合当时的礼仪要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平缓,不要过于活泼。第一句“宫殿参差列九重”可以放慢语速,重音放在“九重”上,读出宫殿的庄严感。第二句“祥云瑞气捧阶浓”语气可以稍微柔和一点,体现祥瑞的氛围。第三第四句语气要诚恳,重音放在“唐尧寿”和“南山”上,突出祝福的核心内容,每句之间停顿半秒左右就可以。
句式仿写指导
这首诗最后两句用“欲献+祝福内容,遥指+喻体+祝福对象”的结构,我们仿写的时候可以套用这个结构。比如写给长辈祝寿的话,可以写“晚辈欲献爷爷寿,遥指青松对寿星”,就是用青松来比喻长辈的长寿。写给朋友生日的话,可以写“好友欲献同窗寿,遥指江天对故人”,用江天的广阔来祝福朋友未来顺利,仿写的时候只要替换对应的祝福内容、喻体和对象就可以。
名句写作应用
“微臣欲献唐尧寿,遥指南山对衮龙”这句可以用在祝寿类的写作场景里。比如给家里长辈写祝寿贺卡的时候,可以化用这句写“儿孙欲献祖父寿,遥指南山对寿星”,既显得有文化底蕴,又能准确表达祝福的心意。如果是写纪念先辈的文章,也可以化用这句来表达对先辈的敬意和祝福,适配性很强。
关联知识图谱
寿比南山同典故
本诗中用南山比喻帝王长寿的用法,和我们常用的成语“寿比南山”出自同一个源头,都是用终南山的绵长恒久来祝福人长寿,这个比喻在古代祝寿类创作中非常常见,大家都能理解其中的含义。

标签 TAGS

作者 POET

王涯 763/764-835
唐代中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待