老夫采玉歌

采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。

老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。

夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。

蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水。

斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅。

村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
水碧指产于水中的青绿色碧玉,是蓝田玉的名贵品种。步摇是古代贵族妇女佩戴的头饰,上面缀有珠玉,行走时会随之摇动。蓁子就是榛树的果实,味道微甜,可以食用。悬肠草又名思子蔓,古人认为看到这种草就会思念家中的亲人。蓝溪是陕西蓝田境内的河流,以出产玉石闻名。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
采了又采的玉必须是水里的碧玉,雕琢成步摇只是为了满足贵族的爱美需求。采玉的老夫又饿又冷,连水里的龙都要为此发愁,蓝溪的水汽都变得浑浊不清。夜里下着雨,老夫在山冈上吃榛子充饥,他的眼泪就像杜鹃啼出的血一样苦涩。蓝溪的水已经害死了太多采玉的人,那些死在这里的人千年都怨恨着溪水。斜着的山冈上柏树被风吹得像呼啸一样,从泉边挂下来的采玉绳子轻轻晃荡。老夫想到家里寒酸的茅草屋里还有年幼的孩子,古台的石台阶上正长着让人思念亲人的悬肠草。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐代蓝溪采玉老夫的一天展开描写,从采玉的用途入手,再写老夫的艰苦生活、采玉的极高风险,最后落脚到老夫对家中幼孩的牵挂。整首诗没有直接的议论,全部用场景描写来表达情感,核心是控诉统治阶级为了满足奢靡需求,不顾底层百姓死活的残酷剥削,同时表达了诗人对采玉劳工的深切同情,是典型的现实主义诗歌作品。
跨学科 · 是什么
蓝溪地理特征地理学
蓝溪位于现在的陕西省西安市蓝田县,属于秦岭北麓的灞河水系。这里的山地属于变质岩分布区,经过长期的水流冲刷,玉石矿脉会被冲刷到河床里,所以这里自古就出产优质的蓝田玉。蓝溪的水流比较湍急,水深且冰冷,古代没有专业的潜水设备,采玉人要潜入水底捞玉,非常危险。蓝田现在还是我国重要的玉石产地,当地还有专门的蓝田玉文化博物馆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要沉重,读出悲怆的感觉。开头的“采玉采玉”要重读,两个“采玉”之间稍微停顿,突出采玉劳作的反复和繁重。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“老夫/饥寒/龙为愁,蓝溪/水气/无清白”。读到最后两句“村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草”的时候,要放慢语速,放轻语气,读出采玉老夫的牵挂和绝望感。
基础句式仿写指导
本诗开头用到了反复的修辞手法,“采玉采玉”的重复能够突出强调劳作的辛苦和单调,大家可以仿写这种叠用开头的句式。比如写环卫工人的辛劳,可以写“扫街扫街须拂晓,扫尽落叶尘才好”;写农民种地的辛苦,可以写“插秧插秧须趁早,秋日才能多收稻”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写劳作的内容,后半句写劳作的目的或者结果,用词要平实,贴合描写的对象。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白”可以用来描写底层劳动者的辛苦,表达对剥削现象的批判。比如写关于农民工权益的作文时,可以说“我们现在的城市建设离不开农民工的付出,但是很多农民工却拿不到应得的工资,甚至要在恶劣的环境下工作,真可谓是‘老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白’,我们应该更多地关注这个群体的权益”。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》是白居易创作的新乐府作品,和《老夫采玉歌》一样,都是描写底层劳动者的悲惨遭遇,批判统治阶级的剥削,都是中唐新乐府运动的代表作品,核心主旨都是现实主义的批判精神,适合放在一起对比阅读。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待