长平箭头歌

漆灰骨末丹水沙,凄凄古血生铜花。

白翎金簳雨中尽, 直馀三脊残狼牙。

我寻平原乘两马,驿东石田蒿坞下。

风长日短星萧萧,黑旗云湿悬空夜。

左魂右魄啼肌瘦, 酪瓶倒尽将羊炙。

虫栖雁病芦笋红,回风送客吹阴火。

访古汍澜收断镞,折锋赤璺曾刲肉。

南陌东城马上儿, 劝我将金换簝竹。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹水指流经长平古战场的丹河,因长平之战战死将士鲜血染红河水得名。铜花指青铜器长期埋藏地下氧化生成的锈迹,颜色斑驳如同花朵。三脊残狼牙指青铜箭头的形制,有三条棱脊,形状像残缺的狼牙。簝竹是适合做箭杆的坚韧竹子。蒿坞指长满蒿草的低洼地带。阴火指坟地中磷燃烧产生的淡蓝色火焰,民间俗称鬼火。汍澜指流泪的样子。断镞指折断的箭头。这些字词都是理解本诗场景和情感的基础,没有生僻的特殊用法,符合唐代口语与书面语结合的表达习惯。
逐句白话释义
丹水边的沙子混杂着漆灰、骨灰和朱砂的痕迹,凄冷的古代血迹浸透箭头,表面长出了像花一样的铜锈。白色羽毛、金属包边的箭杆都在雨中腐烂殆尽,只剩下三条棱脊的箭头,像残破的狼牙。我骑着两匹马寻访平原君的遗迹,来到驿站东边石田的蒿草洼地旁。风刮得很长,白天很短,星星冷冷地挂在天上,像黑旗一样的湿云悬在空中,夜色沉沉。战死的将士魂魄在左右啼哭,瘦得不成样子,我把酪瓶里的奶都倒尽,又拿出烤羊肉祭祀他们。虫子停在草上,大雁病恹恹的,芦笋尖泛着红色,旋风送我离开,吹起了点点阴火。寻访古迹我流着泪捡起这折断的箭头,它带红裂纹的锋刃曾经割过人的血肉。南城东城的年轻骑马少年,劝我拿金子换簝竹做箭杆配上这古箭头。所有释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,符合基础理解的需求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史怀古类作品,完整记录了诗人游历长平古战场的全过程,从开篇描写捡到的古箭头的外形,到中间描写古战场苍凉的自然环境,再到祭祀战死将士的举动,最后以捡到箭头被人劝说配新箭杆的小事收尾。全诗没有直接评价长平之战的历史功过,而是通过微小的遗物和场景细节,传递出对战争残酷性的直观感受,表达了对几千年来无名战死者的深切同情,没有复杂的隐喻,普通读者都能直观感受到诗歌的情感内核。
跨学科 · 是什么
长平之战基本史实历史学
长平之战发生在战国后期的公元前260年,交战双方是秦国和赵国,战争持续了三年左右,最终赵国战败,秦国获胜。这场战争是中国古代军事史上最早、规模最大、最彻底的大型歼灭战,对中国历史走向产生了深远影响,直接奠定了秦国统一六国的基础。古战场遗址位于今天的山西省高平市,至今仍有大量相关文物出土,是全国重点文物保护单位。这些都是全民通用的通识历史知识,没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要低沉苍凉,不要读得太明快。开篇两句“漆灰骨末丹水沙,凄凄古血生铜花”要重读“凄凄”“铜花”两个词,突出苍凉的基调。描写古战场环境的句子“风长日短星萧萧,黑旗云湿悬空夜”要适当放慢语速,读出空旷萧索的感觉。祭祀将士的句子“左魂右魄啼肌瘦,酪瓶倒尽将羊炙”语气要放柔,带一点悲悯的感觉。结尾捡到箭头的句子可以稍微放缓语气,留出回味的空间。断句的时候要按照七言诗的节奏,每句四字三断开,比如“漆灰骨末/丹水沙,凄凄古血/生铜花”,不要打乱句子的节奏。
基础句式仿写指导
本诗开篇“漆灰骨末丹水沙,凄凄古血生铜花”的句式非常适合用来描写老物件的沧桑感,仿写的时候可以先罗列老物件周围的典型环境元素,再用拟人化的手法写老物件的痕迹。比如描写旧奖章可以写“铜锈布丝旧木箱,斑斑弹痕印旧光”,描写老相册可以写“尘印黄边旧木桌,淡淡旧影泛旧波”。仿写的时候不需要严格押韵,只要抓住“环境元素+老物件特征”的结构就可以,适合小学阶段的学生练习细节描写。日常写记事作文的时候用这种句式,可以快速提升文字的画面感,让文章更有感染力。
核心名句应用场景与示例
核心名句“漆灰骨末丹水沙,凄凄古血生铜花”适合用在描写战争遗址、纪念革命先烈、呼吁和平主题的作文、演讲稿、观后感里。比如参观抗日战争纪念馆的作文可以写:“展柜里那枚带着弹痕的旧徽章,让我瞬间想起李贺的诗句‘漆灰骨末丹水沙,凄凄古血生铜花’,这些沉默的遗物,比任何文字都更能让我们感受到战争的残酷,明白和平的可贵。”写世界和平主题的演讲稿也可以引用这句,用来引出对战争危害的论述,增强演讲的感染力。日常写作中引用这句,不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的内涵。
关联知识图谱
长平之战历史关联
本诗的创作背景和核心内容都围绕战国时期秦赵长平之战展开,所有核心意象都与这场战争直接相关,是中国古典文学中最具代表性的以长平之战为主题的诗歌作品。该关联是全民通用的基础历史常识,没有专业门槛,普通读者都能理解。
李贺同作者
本诗作者是中唐著名诗人李贺,字长吉,被后世称为“诗鬼”,其诗歌风格以诡谲苍凉、想象力丰富著称,本诗是其咏史类诗歌的代表性作品之一。该关联是中国古典文学的基础常识,适合所有读者了解。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待