出城别张又新酬李汉

上国这里指代唐代都城长安。崆峒指甘肃平凉崆峒山，古人常以其指代隐居之地。赵壹是东汉末年著名辞赋家，出身寒微，仕途不顺。马卿指西汉司马相如，早年家境贫寒，以辞赋闻名。蚨母是古代对铜钱的别称。拖长绅指代做官，绅是古代官员腰间的衣带。腰龟指唐代官员佩戴的龟形印绶，是官位的象征。越布是古代越地出产的优质麻布，质地细密。

李汉你要离开长安了，南山崆峒山正是春色正好。今晚听不到城中的更鼓，多少能安慰我们这些内心焦灼的人。我就像赵壹一样命薄，又像司马相如一样家境贫寒。家信里能报什么呢，只有石缝云边的紫蕨已经长出来了。长安是米珠薪桂的繁华之地，公侯家门口都挂满了戟带仪仗。昏暗的地方也透着光亮，宝马从早跑到晚。腊尽春回的时候我们在草苑游玩，玉饰的车辇辚辚作响。绿网上挂着金铃，云霞倒映在清池岸边。我们把成串的铜钱拿出来花，买冰来防备夏天的苍蝇。现在该把宽袖子扯掉，剑客们坐在车垫上。小人就像死灰一样，我心里就像长满了秋天的荆棘。皇帝的版图横跨四海，百姓都穿着官服。光明被遮蔽发不出来，腰间的银龟印也只是白装样子。我要宣扬礼乐，声调要像青天一样清新。想要让千万年以后，帝王的统治像神一样迅捷。花和果实自然会衰老，流动的光彩会永远流淌。我暗暗咬着舌头不说一句话也不敢说。现在我要往东走了，祭酒告别秦地。六郡没有勇猛的少年，谁来擦拭长刀上的灰尘。地理的阳气不正，快马追着车辕跑。你们两个都是美好的少年，谈论道义分清清浊。我们的笑谈度过了冬夜，院子里的小竹子穿破了地面。拂晓的风从四方吹来，秋月挂在东边的天空。我写了这首诗当面送给你们，可悲啊我们都是不被赏识的人。这次分别一定会泪湿衣襟，我已经提前用越布裁好了擦泪的手巾。

这首诗是李贺仕途失意离开长安时，赠别友人张又新、李汉的酬和之作。全诗先写与友人离别的场景，再回忆长安的繁华与自己的窘迫处境，抒发了自己怀才不遇的愤懑，对当时朝政昏暗、小人当道的不满，同时也表达了自己仍然留存的济世安民的理想，最后抒发了和友人惺惺相惜的情谊与分别的感伤。