题南寺

久别猿啼寺,流年劫逝波。

旧僧归塔尽,古瓦长松多。

壁藓昏题记,窗萤散薜萝。

平生英壮节,何故旋消磨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 沧桑
创作背景
晚唐乱世重游南寺有感而作
本诗创作于晚唐乾宁至天祐年间,当时藩镇割据、战乱频发,社会动荡不安。作者徐夤早年曾游览南寺,多年后重访故地,见旧僧全部圆寂、寺院景物荒凉,有感于半生仕途坎坷、壮志未酬,遂题此诗于寺壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,需严格遵循平仄、押韵、对仗规则,颔联、颈联必须对仗。该体裁在唐代发展至巅峰,是文人抒情言志的常用载体。本诗完全符合五言律诗格律规范,属晚唐五言律诗代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是重访旧寺见物是人非的沧桑慨叹,第二层是对自身壮志消磨的失落怅惘。作者将个人身世感慨与晚唐乱世背景结合,情感真挚深沉,是唐末士人群体心态的典型写照,历代评注均认可其情感感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的字是“劫”,是佛教术语,指极长的时间单位。第二个注释的是“逝波”,指流逝的江水,常用来比喻逝去的时光。第三个注释的是“塔”,这里指僧人的墓塔,是古代寺院安葬高僧的建筑。第四个注释的是“题记”,指古人在寺院墙壁上题写的诗文或留言。第五个注释的是“薜萝”,是薜荔和女萝两种野生藤蔓植物的合称。第六个注释的是“英壮节”,指青壮年时期的豪情壮志。第七个注释的是“旋”,意思是很快、逐渐。第八个注释的是“消磨”,指意志、壮志逐渐消耗磨灭。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经和这座常有猿啼的寺院久别了。第二句的意思是飞逝的年华像劫难中的江水一样一去不返。第三句的意思是当年认识的老和尚都已经圆寂,安葬在墓塔里了。第四句的意思是古老的瓦片旁,长得高大的古松越来越多。第五句的意思是墙壁上的苔藓长了出来,模糊了往日的题记。第六句的意思是窗边的萤火虫在薜萝藤蔓间飞来飞去。第七句的意思是我这一生青壮年时期的豪情壮志。第八句的意思是为什么这么快就逐渐消磨殆尽了呢。
核心主旨概括
这首诗是作者重游多年未见的南寺时所作。作者看到寺院里熟悉的老僧人都已不在,草木越来越繁茂,往日的题记也模糊不清。满目荒凉的景象让他想起了自己年轻时的远大抱负。他不禁感慨时光过得太快,这么多年过去自己的壮志还没有实现。整首诗的情感基调带着淡淡的怅惘和失落。它也反映了晚唐乱世中普通士人的普遍心境。很多人在动荡的年代里很难实现自己的理想。这首诗直白真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
薜萝植物学
薜荔是桑科榕属的常绿攀援灌木,常攀附在墙壁、岩石或者树干上生长。它的果实可以制作凉粉,因此也被叫做凉粉果。女萝也叫松萝,是松萝科的地衣类植物,常悬挂在松树等乔木的枝干上生长。这两种植物都喜欢温暖湿润的环境,所以在南方的古寺里很常见。古代文人常把薜萝作为清幽隐逸环境的象征。很多描写山居、寺院的诗文里都会提到薜萝。这句诗里写薜萝长满寺院窗边,也凸显了寺院的荒凉冷清。普通人也可以在南方的山林或者古建周边见到这两种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,带着淡淡的怅惘感。首联前半句“久别猿啼寺”读的时候可以稍微放慢语速,突出久别之感。首联后半句“流年劫逝波”要读出对时光流逝的慨叹感。颔联和颈联都是写景,读的时候语气要平缓,仿佛在慢慢看到眼前的景色。颔联“旧僧归塔尽,古瓦长松多”要读出物是人非的沧桑感。颈联“壁藓昏题记,窗萤散薜萝”要读出环境的清幽荒凉感。尾联是抒情,读的时候语气可以稍微加重,突出内心的疑问和怅惘。最后一句“何故旋消磨”末尾可以稍微拖长音,留下余韵。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了对仗的句式,适合仿写写景的句子。仿写的时候首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“旧僧归塔尽”对“古瓦长松多”,旧僧对古瓦,归塔对长松,尽对多,对仗非常工整。我们仿写的时候可以先确定要写的场景,比如写公园的景色。上句可以写“老柳垂波绿”,下句就可以对“新荷照水红”。除了写景,也可以仿写这种对仗句式来写抒情的内容。比如上句写“旧友别离久”,下句可以对“新愁辗转多”。平时多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升文字表达的凝练度。
名句应用场景
核心名句“平生英壮节,何故旋消磨”适合用在感慨理想受挫的文章里。比如写自己或者他人年轻时有远大抱负,经过多年打拼却没能实现的场景时就可以用。比如写一篇关于当代年轻人就业困境的文章,结尾就可以用这句诗来引出对社会环境的思考。也可以用在回忆类的文章里,回顾自己年轻时的理想,对比现在的生活,用这句诗来抒发怅惘之情。还可以用在读后感、观后感里,当作品的主人公壮志未酬的时候,引用这句诗来表达共情。这句诗直白真挚,很容易引发读者的共鸣。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。要注意不要用在积极昂扬的场景里,避免情感不符。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是刘禹锡的经典七言绝句,同样是描写故地重游物是人非的景象。两首诗都通过眼前所见的荒凉景物,抒发对时光流逝、世事变迁的慨叹。《乌衣巷》写的是南京乌衣巷从东晋时期的贵族宅邸变成普通百姓居所的变化。《题南寺》写的是寺院从曾经的热闹变得荒凉的变化。两首诗的情感基调都带有淡淡的怅惘感,都反映了对世事变迁的无奈。它们都是唐代怀古诗的代表性作品。这两首诗也都收录在中华书局版的《全唐诗》里。想要拓展同类主题阅读的读者可以对比阅读这两首诗。

名句 CLASSIC LINES

平生英壮节,何故旋消磨
直白抒发壮志消磨的怅惘之情,情感真挚共情力强。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待