赠严司直

徐夤 · 唐

承家居阙下，避世出关东。

有酒刘伶醉，无儿伯道穷。

新诗吟阁赏，旧业钓台空。

雨雪还相访，心怀与我同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感赞美 · 送别 · 隐逸

创作背景

晚唐赠友创作

1.本诗作者为晚唐五代诗人徐夤，创作于唐僖宗至昭宗年间，当时朝政腐败、藩镇割据、战乱频发。2.友人严氏曾任御史台司直，因不满官场黑暗辞官避世出关，临行前拜访徐夤，诗人作此诗相赠。3.本诗收录于《全唐诗》卷七百零八，创作背景无学界争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期。2.全诗共八句，每句五字，要求平仄合律、中间两联严格对仗。3.五言律诗是唐代文人应用最广的创作体裁之一，留存经典作品数量极多。4.本诗完全符合五言律诗格律规范，对仗工稳，是晚唐五言律诗的典型作品。

情感 · 解读

1.本诗核心情感包含两层：一是对友人严司直避世高节的赞赏与对其坎坷际遇的同情，二是与友人情志相投的同道共鸣。2.全诗情感真挚恳切，无世俗赠答诗的虚饰客套，尽显晚唐乱世中文人抱团取暖的深厚交谊。3.历代主流解读均认为本诗暗含诗人自身厌倦官场、向往归隐的人生追求，情感层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.司直是古代官职名，唐代隶属御史台，负责纠察百官过失。2.阙下原指宫阙之下，诗中代指唐代都城长安。3.关东指函谷关以东的广大区域，是唐代士人避世归隐的常见选择地。4.刘伶是魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒旷达闻名，是古代隐逸文人的代表人物。5.伯道指西晋官员邓攸，字伯道，战乱中为保护侄子舍弃亲生儿子，终身无子，古人认为他命途困顿却德行高洁。6.吟阁指供人吟诗作赋的楼阁，是文人雅集的常见场所。7.钓台指东汉隐士严光垂钓的严陵钓台，诗中代指隐士的隐居居所。8.雨雪指下雪的天气，诗中暗指不顾恶劣天气来访的真挚情谊。

逐句白话释义

1.首联第一句写你原先居住在都城长安为官。2.首联第二句写如今为了避世归隐，你动身前往函谷关以东。3.颔联第一句写你生性旷达爱酒，就像魏晋名士刘伶一样常自醉饮。4.颔联第二句写你德行高洁却没有子嗣，就像西晋邓伯道一样命途清贫。5.颈联第一句写你所作的新诗曾在文人聚集的吟阁中被众人欣赏夸赞。6.颈联第二句写你原先的隐居钓台如今已经闲置空旷，许久无人居住。7.尾联第一句写如今你冒着雨雪的恶劣天气还来拜访我。8.尾联第二句写我知道你心中的志趣追求和我完全相同。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是晚唐诗人徐夤写给友人严司直的赠答之作。2.诗歌开篇点明了友人从为官到避世归隐的人生选择。3.中间两联连用多个典故，刻画了友人旷达高洁、命途清贫的人物形象。4.诗歌既赞赏了友人不慕名利、辞官归隐的高洁品性。5.也对友人德行高洁却际遇坎坷的经历表达了深切的同情。6.尾联点明了诗人与友人情志相投、志同道合的深厚情谊。7.同时也暗含了诗人自己同样厌倦官场、向往归隐的人生追求。8.整体情感真挚恳切，没有虚饰的客套，尽显友人之间的深厚交谊。

跨学科 · 是什么

唐代司直官职历史学

1.司直一职最早设置于汉代，最初是丞相的属官，负责辅佐丞相纠察不法。2.唐代的司直隶属于御史台，品级为从六品下，共有六名定员。3.唐代司直的主要职责是出使各地，纠察地方州县官员的过失，审核刑狱案件。4.司直属于唐代的监察系统官员，有直接向皇帝奏报地方情况的权力。5.唐代士人担任司直期间，往往需要频繁出使各地，接触大量民间真实情况。6.不少唐代担任过司直的官员，因为看不惯官场腐败，最终选择辞官归隐。7.诗中以“严司直”称呼友人，是唐代社会以官职称呼对方的礼貌习惯。8.这一称谓也明确交代了友人辞官前的官方身份，呼应了首联的“承家居阙下”。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首五言律诗整体诵读节奏较为平缓，语速适中，不需要过快。2.首联两句每句的停顿为“承家/居阙下，避世/出关东”，重读“居阙下”和“出关东”，突出两种状态的对比。3.颔联两句停顿为“有酒/刘伶醉，无儿/伯道穷”，重读“刘伶醉”和“伯道穷”，读出用典的厚重感。4.颈联两句停顿为“新诗/吟阁赏，旧业/钓台空”，重读“吟阁赏”和“钓台空”，突出今昔对比的落差。5.尾联两句停顿为“雨雪/还相访，心怀/与我同”，前一句语气略带惊讶与感动，后一句语气平缓而坚定。6.整首诗的诵读情感基调整体是沉稳真挚的，不需要过于激昂的情绪表达。7.诵读尾联的时候，可以适当放慢语速，突出诗人与友人志同道合的深厚情谊。8.每联之间的停顿时间略长于句间停顿，符合律诗的诵读节奏规律。

句式仿写指导

1.这首诗颔联采用了“人物行为+历史典故”的对仗句式，非常适合仿写用来刻画人物形象。2.仿写的时候首先要确定想要刻画的人物的核心特质，比如嗜酒、好学、高洁、清贫等。3.然后对应选取两个符合人物特质的古代名人典故，两个典故的人物身份、特质要尽量对应。4.句式结构要保持对仗，前半句写人物的行为特征，后半句用典故做类比。5.比如要刻画一个爱读书的清贫文人，就可以仿写为“有书孙康映，无金阮囊空”。6.仿写的时候要注意典故的通用性，尽量选择大众熟知的历史典故，避免过于生僻的内容。7.仿写的句子要符合五言的句式节奏，读起来朗朗上口，没有生涩的感觉。8.这种句式既可以用在古诗创作中，也可以用在现代散文写作中，用来丰富人物形象。

名句写作应用

1.核心名句“有酒刘伶醉，无儿伯道穷”适合用来刻画旷达高洁却际遇坎坷的文人形象。2.在写关于古代隐逸文人的作文时，可以用这句诗来总结这类文人的共同特质。3.比如在写魏晋名士的散文中，就可以用这句诗来形容他们旷达不羁的人生态度。4.在写关于道德与际遇关系的议论文时，可以用这句诗作为论据，论证德行高洁不一定换来世俗意义上的顺遂。5.在写赠送给志趣相投的朋友的书信时，也可以化用这句诗，表达对对方品性的赞赏。6.使用这句诗的时候，要注意语境是偏向赞赏人物品性的，不要用在贬义的语境中。7.如果受众对古代典故不熟悉，可以在使用后简要补充刘伶和邓伯道的典故，方便读者理解。8.这句诗对仗工整，韵律和谐，用在写作中可以有效提升文字的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

有酒刘伶醉，无儿伯道穷

1.本句连用两个魏晋名士典故，对仗工整，意蕴深厚。2.该句用典贴切，既贴合友人人生经历，又暗含对其品性的高度赞赏，是晚唐用典诗的经典范例。

标签 TAGS

赞美送别隐逸历史学地理学

作者 POET

徐夤

唐末五代诗人、官员