溪隐
将名将利已无缘，深隐清溪拟学仙。
绝却腥膻胜服药，断除杯酒合延年。
蜗牛壳漏宁同舍，榆荚花开不是钱。
鸾鹤久从笼槛闭，春风却放纸为鸢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
唐末乱世仕途失意归隐
本诗创作于唐末藩镇割据、时局动荡的历史背景下，作者徐夤多次求仕屡遭挫折，决意彻底放弃对功名利禄的追逐，归隐于福建境内的清溪之畔，创作此诗抒发自身的隐逸志趣，学界考证其创作时间大致为唐昭宗天复年间，目前无争议性的创作背景结论，未发现其他相关史料佐证其他创作动因的记载。
唐代闽地清溪流域
本诗创作地点为唐代闽地清溪流域，对应今福建省三明市尤溪县一带，当地山水清幽、植被茂密，自古就有深厚的隐逸文化传统，地理环境直接影响了本诗的内容创作，作者归隐期间创作了多首同主题的隐逸诗作，该地域至今仍保留有和徐夤隐居相关的历史遗迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的经典体裁，起源于南北朝时期，到唐代逐步发展成熟，每首固定为八句，每句七个字，严格遵循平仄、对仗、押韵的格律规范，是唐代文人最常用的创作体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位，历代均有大量经典作品传世。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“将名将利”指追逐功名与利禄，“拟学仙”指打算效仿仙人的生活状态，“腥膻”指代各类肉食类食物，“合延年”指应当有助于延年益寿，“蜗牛壳漏”指代极其简陋狭小的住所，“榆荚”是榆树的果实，形状似钱又称榆钱，“笼槛”指关鸟兽的笼子，“纸为鸢”就是纸鸢，也就是现在的风筝。
逐句白话释义
第一句说我和功名利禄已经没有缘分了，第二句说我深深隐居在清溪边上打算学着仙人生活，第三句说断绝了肉食比吃药还对身体好，第四句说戒掉酒杯应该能够延年益寿，第五句说就算住像漏了的蜗牛壳那样的破房子也愿意当做住所，第六句说榆荚长得像钱但它不是真的钱，第七句说鸾鸟和仙鹤长久被关在笼子里，第八句说春风里放飞的纸鸢自由自在。
全诗主旨与内容概括
这首诗写作者放弃对功名利禄的追逐，归隐在清溪边上过着清淡简朴的生活，表达了作者对世俗名利的鄙弃，对简朴自在隐逸生活的喜爱，展现了作者追求精神自由的人生选择，让读者感受到作者的淡然洒脱，也传递出乱世中寻求内心安宁的人生智慧，适合所有读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
榆荚植物学
诗中提到的榆荚就是我们常说的榆钱，是榆树的翅果不是花朵，形状圆薄长得和古代的铜钱很像，所以民间俗称榆钱，每年春季三四月份成熟，颜色嫩绿口感清甜可以直接食用，也可以做成面食等食物，还有一定的药用价值，有健脾安神的功效。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和淡然，语速稍慢，第一二句结尾“无缘”“学仙”处稍作停顿，第三四句要读出轻松愉悦的语气，第五六句读出洒脱不在意的语气，第七句语气稍沉，第八句要读出轻松上扬的语气，最后“纸为鸢”处可以稍微拉长音收尾。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中开篇的对比句式，先写对某类世俗事物的态度，再写自己的人生选择，比如可以写“将名将利已无缘，深居陋室拟学贤”，先明确自己的状态，再写后续行为，句式要工整对仗，语言平实易懂，符合七言句式的特点，适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
“鸾鹤久从笼槛闭，春风却放纸为鸢”这句可以用在表达挣脱束缚获得自由的场景，比如结束长期的压力之后放松的场景，比如升学成功之后抒发畅快的心情，写随笔的时候可以用来表达对自由的向往，写作文的时候可以用来写追求理想的主题，日常发朋友圈的时候也可以使用，适用范围非常广泛。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
《归园田居·其一》是陶渊明的经典隐逸诗，同样表达了摒弃官场归隐田园的志趣，和本诗主题完全一致，都是古代隐逸诗的经典代表作品，都抒发了对自由生活的向往，都鄙弃世俗的功名利禄，都对后世隐逸文学产生了深远影响，读者可以对比阅读感受不同的隐逸风格。
名句 CLASSIC LINES
鸾鹤久从笼槛闭，春风却放纸为鸢
将长期被囚的鸾鹤与春风中自由飞翔的纸鸢形成鲜明对比，形象生动地表达了挣脱束缚获得自由的畅快感受。
标签 TAGS
作者 POET
徐夤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待