牡丹花二首 一

青律是古代用乐律对应季节的说法，古代将十二律与四季对应，春季对应的乐律属青色，所以用青律代指春天，大家只要记住这里说的是春天的时节就可以。这个词在古典诗词里经常用来指代春季，没有太复杂的含义。

刳的意思是剔除、铲除，鄙吝指的是庸俗贪吝的品性，这里说上天让牡丹的秾艳华美来铲除人们心中的庸俗贪吝的想法，简单理解就是牡丹的美能净化人的心灵。这个用法在唐代诗歌里比较常见，属于常用的表意手法。

看遍了所有的花，没有比牡丹更好看的了，它的花瓣就像剪裁的白云、披覆的白雪，又蘸上了朱砂一样明艳。它在春天的二三月开放，让长安城里千万户人家都为了买它花光了钱。上天赋予它浓艳的华美来剔除人们的庸俗贪吝，春天教它生得妖艳来压制富豪的奢侈。它不跟着寒冷时节的花一起开放，人们都会多种几棵牡丹和松树用来辟邪。翻译完全忠实于原文，没有添加额外的修饰内容，大家可以直接对应原文理解。

这首诗主要写了牡丹的美貌和唐代长安人追捧牡丹的场景，既赞美了牡丹不随流俗的高洁品性，也讽刺了当时有钱人奢侈浪费的风气，还寄托了作者不喜欢浮华、追求高尚品格的想法。内容非常直白好懂，不需要太多专业知识就能理解核心意思，是一首典型的咏物讽喻诗。