岚似屏风

岚似屏风草似茵,草边时脍锦花鳞。

山中宰相陶弘景,谷口耕夫郑子真。

宦达到头思野逸,才多未必笑清贫。

君看东洛平泉宅,只有年年百卉春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
唐末乱世隐逸抒怀
本诗创作于天祐二年(905年),时值唐末黄巢起义后时局动荡,文人纷纷避世隐居,作者徐夤辞官后隐居福建莆田延寿溪,作此诗抒发隐逸志向,无涉作者生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁,定型于初唐,每首八句每句七字,格律要求严格,对仗、押韵、平仄均有固定规范,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
岚、茵、脍
岚指山间的雾气,多在雨后或清晨出现,常用来营造清幽的山居氛围。茵指铺垫的垫子,古代多用草或织物制成,这里比喻柔软茂密的草地。脍原本指把肉切成薄片,这里引申为烹饪的意思,锦花鳞指身上有彩色花纹的鱼。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻含义。
陶弘景、郑子真
陶弘景是南朝齐梁时期的隐士,皇帝经常向他请教国事,被称为山中宰相。郑子真是汉代的隐士,在谷口耕田隐居,不愿意出来做官。两人都是古代高洁隐士的代表,是本诗核心的典故来源。
逐句白话释义
山间的雾气像一道屏风,青青的草地像柔软的垫子。草地边的溪水里有带花纹的鱼,我时常捕来烹煮食用。南朝有个叫陶弘景的隐士,被人们称为山中宰相。汉代有个叫郑子真的隐士,在谷口耕田不愿意做官。就算做官做到了最高的位置,到最后也会想念山野的闲适生活。有才华的人,也不一定会笑话贫穷清苦的人。你看东都洛阳的平泉别墅,那是唐代宰相李德裕的故居。现在只有年年春天百花开放,再也看不到当年的主人了。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人徐夤隐居时的作品,开头先写自己居住的山里的美丽景色,然后用两个古代著名隐士的典故,说明自己和他们一样追求淡泊的生活。接着发表议论,说就算做大官最后还是想念隐居的日子,有才华的人不会看不起清贫的生活。最后用李德裕的平泉宅做例子,说明功名利禄都是过眼云烟,只有自然的美好是长久的。整首诗表达了诗人对隐逸生活的喜爱,对功名利禄的看淡。
跨学科 · 是什么
亚热带草本植被特性植物学
南方山区常见的大片平整草地,多是多年生的草本植物,长得很茂密,踩上去软软的,就像家里铺的垫子一样。南方气候温暖湿润,适合这类草本植物生长,所以山里的草地经常是这样的状态。诗人的描写很符合实际的自然情况,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,每句七个字,中间可以在第四个字后面稍微停顿一下。首联读的时候语气要舒缓,表现出景色的优美。颔联读的时候要平缓,带着对隐士的敬佩。颈联读的时候语气要坚定,表现出自己的观点。尾联读的时候要稍微放慢,带着感慨的语气。整体语速不要太快,要读出悠然的感觉。
比喻句式仿写指导
这首诗开头用了两个比喻,把岚比作屏风,把草比作茵,我们平时写作文的时候也可以模仿这种句式。比如写春天的景色,可以说“柳似青丝花似霞”,写秋天的景色,可以说“霜似轻纱枫似火”。这种比喻句式可以让句子更生动形象,很适合写景的时候用。
名句写作应用指导
“宦达到头思野逸,才多未必笑清贫”这句话,我们平时写关于淡泊名利、人生选择、精神追求的作文的时候都可以用。比如写议论文讨论物质和精神哪个更重要的时候,就可以引用这句诗来作为论据,说明很多功成名就的人最后还是追求精神上的富足。也可以用来形容那些不追求物质享受,专注于自己爱好的人。
关联知识图谱
山中宰相典故同典故
陶弘景是本诗颔联引用的核心历史人物,其隐居不仕、心系天下的品格是本诗推崇的隐逸精神的代表,历代隐逸诗多引用该典故。
谷口耕夫典故同典故
郑子真是本诗颔联引用的另一核心历史人物,其甘于清贫、隐居不仕的品格是本诗赞颂的对象,常和陶弘景并列作为隐士的代表。

名句 CLASSIC LINES

宦达到头思野逸,才多未必笑清贫
本句直白点出古代士大夫的共同精神困境。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待