七老会诗(浑年七十七)

幽亭春尽共为欢,印绶居身是大官。

遁迹岂劳登远岫, 垂丝何必坐谿磻。

诗联六韵犹应易,酒饮三杯未觉难。

每况襟怀同宴会,共将心事比波澜。

风吹野柳垂罗带, 日照庭花落绮纨。

此席不烦铺锦帐,斯筵堪作画图看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
香山七老会
此诗作于唐武宗会昌五年(845年),时张浑七十七岁。白居易在洛阳组织“香山九老会”(实含七老),张浑即其中之一。诗题注“浑年七十七”,点明作者身份与年龄,背景为退休官员的雅集宴饮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗共八句五十六字,押平声韵。律诗要求严格的对仗与格律,此诗格律工整,对仗精切,体现了晚唐律诗的成熟技艺。
情感 · 解读
全诗情感基调闲适旷达,表现了诗人与友人们远离官场纷争后的轻松愉悦。既有对隐逸生活的认同,也有对当下聚会盛景的陶醉,情感真挚自然,毫无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
印绶
印绶是指古代官员的官印和系印的丝带,这里代指官职身份。诗中说印绶居身是大官,意思是说在座各位都是曾经身居高位的大官。遁迹是指隐居避世,远离尘世喧嚣的行为。谿磻是指水边的岩石,这里借指姜太公垂钓的地方,代指隐居垂钓的生活方式。
诗句白话释义
暮春时节,我们在幽静的亭子里共同欢聚,身上挂着印绶的都是大官。隐居避世何必劳烦去攀登远处的山峰,垂钓何必非要坐在溪边的岩石上。联诗六韵还算容易,喝上三杯酒也不觉得难。每当襟怀敞开如同宴会,大家将心事比作波澜。风吹野柳像垂下的罗带,日照庭花落下像绮纨。这席面不用麻烦铺锦帐,这宴席值得当作画图看。
核心主旨
这首诗描写了七位老友聚会的场景,表达了退休官员远离官场、享受闲适生活的快乐。诗人认为隐居不必非要深山老林,朋友聚会、饮酒赋诗也是一种美好的隐逸。全诗语言通俗,意境优美,充满了生活情趣。
跨学科 · 是什么
唐代退休制度历史学
唐代官员退休年龄通常为七十岁,称为“致仕”。诗中七老均为致仕高官,体现了唐代高级官员退休后优游卒岁的生活状态。这种“吏隐”风气在唐代中晚期尤为盛行,洛阳成为退休官员聚集地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏,通常为“二二三”节拍。首联要读出欢聚的喜悦,颔联反问语气要稍重,颈联轻快流畅,尾联赞美之情要饱满。注意“谿磻”“绮纨”等古音词的准确发音。
关联知识图谱
白居易人物关联
白居易是七老会的组织者,张浑为参与者之一,两人同为香山九老成员。

名句 CLASSIC LINES

此席不烦铺锦帐,斯筵堪作画图看
此联为全诗名句,以“不烦铺锦帐”反衬“堪作画图看”,赞美聚会场景自然天成,如诗如画。无需人工修饰,便已胜过人间繁华,体现了诗人高雅的审美情趣。

标签 TAGS

作者 POET

张浑 769年-845年(一说845年以后)
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待