忆长安上省年

徐夤 · 唐

忽忆关中逐计车，历坊骑马信空虚。

三秋病起见新雁，八月夜长思旧居。

宗伯帐前曾献赋，相君门下再投书。

如今说着犹堪泣，两宿都堂过岁除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感慨

创作背景

晚年归隐时回忆早年应试经历

本诗为晚唐诗人徐夤晚年归隐福建莆田时期所作，当时作者已结束多年仕宦与干谒生涯，回首早年赴长安参加科举、奔走权贵门下的经历有感而发，学界主流考证创作时间为唐天祐年间（904-907）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句每句七字，要求对仗工整、押韵规范，是唐代科举考试的核心诗体，历代文人多有创作。

情感 · 解读

本诗核心情感为晚唐诗人徐夤对早年赴长安应试干谒艰辛经历的回顾，饱含对当时困顿处境的酸楚记忆，也暗含对晚唐科举不公的隐性批判，是晚唐寒士群体生存状态的真实情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.计车指唐代举人赴京参加科举考试时乘坐的车辆，也代指赴京应试的举人。2.坊是唐代长安城市的基本居民单位，长安实行坊市分离制度，坊区为居民居住区域，有围墙封闭。3.宗伯是古代对礼部尚书的别称，唐代礼部主管科举考试事务。4.相君是对宰相的尊称。5.都堂指唐代尚书省的办公大厅，是中央行政机构的核心办公场所。6.岁除指除夕，即农历一年的最后一天。7.献赋、投书是唐代举子向权贵投献自己的作品，以求获得推荐的干谒行为。8.三秋指秋季的第三个月即农历九月，也泛指深秋时节。

逐句白话释义

1.忽然回忆起当年前往关中长安参加科举考试的往事，骑着马走过长安的各个坊区，心中只觉得漂泊空虚。2.深秋时节我身患疾病，见到了刚从北方飞来的新雁，八月的夜晚格外漫长，我格外思念远方的故乡居所。3.我曾经在礼部尚书的帐前献上自己的诗赋作品，又多次在宰相的门下投递自己的文章求见。4.如今说起这些往事我还忍不住要落泪，当年我曾经在尚书省的都堂里住了两晚，就这样度过了除夕。5.整首诗没有华丽的修饰，全部是作者亲身经历的真实记录，读来十分真切。6.每一句的内容都围绕着回忆长安时期的经历展开，前后内容连贯。7.白话释义完全忠实于原文的意思，没有添加额外的引申内容。8.读者可以通过直白的释义快速理解整首诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是晚唐诗人徐夤的感怀之作，核心内容是作者晚年回忆早年赴长安参加科举考试、奔走干谒的艰辛经历。2.诗中记录了作者当时生病、思乡、多次向权贵投献作品却没有得到赏识的困顿处境。3.最后两句写作者当年甚至只能在尚书省的都堂里度过除夕，可见当时处境的落魄。4.整首诗抒发了作者对早年艰辛经历的酸楚慨叹，也侧面反映了晚唐时期普通寒士参加科举的不易。5.诗歌的情感十分真挚，没有刻意的煽情，却能让读者感受到作者当时的窘迫。6.这首诗也可以帮助我们了解唐代科举制度下普通举人的真实生活状态。7.全诗的内容都是作者的亲身经历，具有很强的写实性。8.核心主旨明确，就是对早年失意经历的回顾与慨叹。

跨学科 · 是什么

唐代长安坊市制度地理学

1.唐代长安是当时世界上最大的城市，实行严格的坊市分离制度。2.坊是居民居住的区域，每个坊都有围墙和坊门，定时开闭。3.市是商业交易的区域，和坊区分开，也有固定的经营时间。4.诗中提到的“历坊骑马”就是指作者在长安的各个坊区之间奔走干谒。5.长安的坊区规划十分整齐，共有108坊，布局像棋盘一样。6.这种坊市制度是唐代城市管理的重要特征，到宋代逐渐被打破。7.了解长安的坊市制度可以帮助我们更好地理解诗中作者的活动场景。8.我们现在还可以通过考古发掘看到唐代长安坊区的遗址。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗整体情感基调是沉郁酸楚的，诵读时语气要偏低沉平缓，不要过于高昂。2.首句“忽忆关中逐计车”的“忽忆”二字要稍作停顿，读出陷入回忆的感觉。3.颔联“三秋病起见新雁，八月夜长思旧居”节奏可以稍慢，读出思乡的惆怅感。4.颈联“宗伯帐前曾献赋，相君门下再投书”要读出奔波干谒的疲惫感。5.尾联“如今说着犹堪泣，两宿都堂过岁除”语速可以放缓，重读“犹堪泣”“过岁除”，读出酸楚的情绪。6.全诗的停顿节奏为：忽忆/关中/逐计车，历坊/骑马/信空虚。三秋/病起/见新雁，八月/夜长/思旧居。宗伯/帐前/曾献赋，相君/门下/再投书。如今/说着/犹堪泣，两宿/都堂/过岁除。7.诵读时不要故意拖长音，要自然流畅，符合诗歌的情感基调。8.可以多诵读几遍，慢慢体会诗中的情感。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联“三秋病起见新雁，八月夜长思旧居”是典型的季节+处境+情感的对偶句式，很适合仿写。2.仿写时首先要选取两个对应的季节或者时间节点，比如春日、冬夜之类的。3.然后搭配对应的处境，比如客居、独行之类的。4.最后搭配对应的情感，比如忆故人、念家乡之类的。5.要注意上下句的字数相同，词性相对，结构一致。6.比如可以仿写为：“春日独行逢旧雨，冬宵寒甚念亲朋。”7.仿写时不需要追求过于华丽的辞藻，真实的情感表达最重要。8.多练习这种对偶句式的仿写，可以提升我们的语言表达能力和对仗运用能力。

核心名句写作应用

1.核心名句“三秋病起见新雁，八月夜长思旧居”最适合用在表达羁旅思乡之情的作文中。2.比如写自己在外地读书或者工作，秋天的时候思念家乡，就可以引用这句诗来烘托情感。3.也可以用在描写秋日景色、抒发时光流逝感慨的文章中。4.比如写秋天的游记，看到南飞的大雁，想到自己很久没有回家，就可以引用这句诗。5.引用的时候不需要对诗句做过多的解释，自然融入文章内容即可。6.比如可以这样写：“离开家乡已经半年多了，最近气温骤降，路边的银杏叶开始变黄，抬头看到南飞的大雁，忽然就想起那句‘三秋病起见新雁，八月夜长思旧居’，思乡的情绪瞬间就涌了上来。”7.这句诗的情感很普适，大多数人都能共情，用在文章里可以增强感染力。8.除了写作，平时和家乡的亲人朋友聊天的时候也可以引用这句诗来表达自己的思念。

关联知识图谱

徐夤同作者

1.这首诗的作者是晚唐诗人徐夤，字昭梦，莆田人。2.徐夤是晚唐五代时期福建地区的重要诗人，有《徐公钓矶文集》传世。3.他的诗作多有感怀现实、咏史咏物之作，风格质朴真切。4.这首《忆长安上省年》是他感怀诗的代表作之一。5.想要更深入理解这首诗，可以去阅读徐夤的其他作品，了解他的生平经历。6.徐夤的作品对研究晚唐五代福建地区的文学发展有重要价值。7.他也是福建历史上著名的文人之一，受到后世福建文人的推崇。8.目前国内有专门的徐夤研究论文和校注本可供参考。

唐代科举制度历史关联

1.这首诗的核心内容围绕唐代科举制度展开，是研究唐代科举的重要文本材料。2.唐代科举分为常科和制科，常科每年举行，制科由皇帝临时下诏举行。3.进士科是唐代科举中最受重视的科目，考中进士的人仕途发展更好。4.唐代科举的行卷制度在这首诗里有明确的体现。5.了解唐代科举制度可以帮助我们更好地理解这首诗的内容和作者的经历。6.唐代科举制度对中国古代的选官制度发展有重要影响，是科举制度的成熟阶段。7.后世的科举制度基本沿用了唐代科举的框架，只是在细节上有所调整。8.现在有很多专门研究唐代科举制度的学术著作可以参考。

名句 CLASSIC LINES

三秋病起见新雁，八月夜长思旧居

该句是本诗核心名句，以典型秋日意象烘托作者羁旅思乡之情，语言质朴真切、情感饱满动人，后世常被用来表达羁旅之人的秋夜思乡之感，也被用作研究晚唐举子生活的重要文本材料。

标签 TAGS

感慨历史学地理学社会学

作者 POET

徐夤

唐末五代诗人、官员