山寺寓居

高卧东林最上方,水声山翠剔愁肠。

白云送雨笼僧阁,黄叶随风入客堂。

终去四明成大道,暂从双鬓许秋霜。

披缁学佛应无分,鹤氅谈空亦不妨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 超脱 · 隐逸
创作背景
寄居庐山东林寺创作
本诗创作于唐昭宗天复二年(902年)秋,诗人徐寅辞官后漫游吴越,临时寄居庐山东林寺最高处僧舍,触景生情写下本诗,无其他明确创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。本诗完全符合七言律诗正体规范,是晚唐七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是寄居山寺的客居微愁,二是厌倦官场、向往归隐的旷达超脱。诗人以禅意山水消解愁绪,最终表达对自由无拘生活的追求,是晚唐隐逸诗的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“高卧”指悠闲躺卧,形容寄居生活的闲适自在。“剔愁肠”指消解内心愁绪,“剔”有梳理、消除的含义。“四明”指四明山,是道教名山,位于今浙江宁波境内。“披缁”指穿黑色僧衣,代指出家为僧。“鹤氅”指鹤羽制作的外衣,是古代隐士常穿的服饰。“谈空”指谈论佛教空性义理。这些字词是理解本诗的核心基础词汇,无生僻通假字与古今异义字。
逐句白话释义
第一句写我悠闲地躺卧在东林寺最高处的僧舍里。第二句写耳边的流水声、眼前的青山翠色,慢慢消解了我内心的愁绪。第三句写白云带着细雨,笼罩着寺院的僧阁。第四句写枯黄的树叶随着秋风,飘进了我住的客堂里。第五句写我最终要去四明山修炼,成就大道。第六句写暂时就让我的双鬓染上秋霜般的白色吧。第七句写我应该没有缘分披上僧衣出家学佛。第八句写穿着隐士的鹤氅,谈论佛理也没有什么妨碍。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人寄居庐山东林寺时的所见所感。诗人先写山寺的清幽环境,用山水美景消解内心的愁绪。再写自己的人生志向,不愿出家为僧,也不愿回到官场,只想做个随性自在的隐士,追求自由的生活。整首诗语言清新,意境清幽,充满了闲适旷达的气息,是一首典型的晚唐禅意隐逸诗。
跨学科 · 是什么
东林寺地理位置特征地理学
东林寺位于今江西省九江市庐山西麓,海拔约300米,属于亚热带季风气候区,周边植被茂密,水资源丰富,常年云雾缭绕,和诗中“白云送雨”的环境特征完全吻合。庐山地区秋季多雨,山间云雾流动性强,经常出现云雾笼罩建筑的景观,是当地常见的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓平和,贴合诗中清幽闲适的意境。首句“高卧东林最上方”重读“高卧”和“最上方”,突出位置的高远和生活的闲适。颔联“白云送雨笼僧阁,黄叶随风入客堂”读的时候节奏要轻柔,体现景物的灵动清幽。颈联和尾联读的时候语气要旷达洒脱,突出诗人的情志。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,句与句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。
基础句式仿写指导
本诗的颔联是非常典型的写景对仗句,仿写时可以参考“景物+动作+场景”的结构。上下句要做到词性相对,名词对名词,动词对动词,意境协调。比如可以仿写“清风携花香绕案,明月洒光入窗棂”,对应原句的结构,描写室内的清幽场景。仿写时要注意上下句的押韵和平仄尽量协调,不需要严格符合格律,只要句式整齐就可以。
核心名句写作应用
“白云送雨笼僧阁,黄叶随风入客堂”这句可以用于描写秋季山林、寺庙的清幽景色,也可以用于表达闲适恬淡的心境。比如写秋游庐山的作文时可以引用这句,描写看到的山间雨景。写关于闲适生活的随笔时也可以引用这句,表达自己远离喧嚣的平静心情。引用时要注意贴合语境,不要用在描写热闹繁华场景的文章里。
关联知识图谱
《大林寺桃花》白居易同主题
《大林寺桃花》也是唐代诗人创作于庐山寺庙的作品,同样描写山寺景色,表达闲适心情,和本诗的创作地点、主题高度契合,都是庐山寺庙主题唐诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

白云送雨笼僧阁,黄叶随风入客堂
该句对仗工整、意境清幽。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待