新屋

耳顺何为土木勤,叔孙墙屋有前闻。

纵然一世如红叶,犹得十年吟白云。

性逸且图称野客,才难非敢傲明君。

清甜数尺沙泉井,平与邻家昼夜分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年归隐营建新屋
本诗创作于徐夤晚年辞官归隐福建莆田时期,此时诗人年近六十,放弃出仕机会隐居家乡,营建新屋时有感而发创作此诗。诗人归隐后始终保持布衣身份,未接受闽地割据势力的出仕邀请,创作背景与学界公认的徐夤生平 timeline 完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁。全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,平仄押韵符合严格的格律规范。七言律诗在唐代成为文人创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是年至六十仍对生活保有热情的积极心态,其次是看淡功名利禄、安于隐居生活的旷达心境,最后是愿意与邻里共享资源的友善平和态度。历代主流解读均认为本诗是晚唐隐逸诗中情感真挚质朴的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
耳顺指代六十岁,出自《论语·为政》的“六十而耳顺”。土木勤指操劳房屋建造的相关事务。叔孙墙屋是引用春秋时期鲁国大夫叔孙昭子营建房屋的历史典故。红叶用来比喻人生短暂容易消逝。白云指代隐居生活的闲适自在状态。野客是古代隐士对自己的谦称。沙泉井指在沙质地层中挖出的水井,水质通常清甜甘冽。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的异义解读。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经到了六十岁的年纪,为什么还要操劳建造房屋的事呢,春秋时叔孙昭子营建墙屋的事早就有前例可以参考。颔联的意思是就算人的一生如同红叶一样短暂容易飘零,能有十年的时间对着白云吟咏闲适的生活也足够满足了。颈联的意思是我天性闲散只是想要做个符合心意的山野隐士,没有出众的才干哪里敢傲视圣明的君主呢。尾联的意思是我家挖了几尺深的沙泉井水十分清甜,不分昼夜都和邻居们共同享用。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年归隐家乡福建莆田营建新屋时创作的作品。全诗围绕建造新屋这件事展开,先是自问为什么年老了还要建房,再抒发自己对人生的看法和隐居的心志,最后落脚到和邻居共享井水的日常小事。整首诗清晰展现了诗人不追求功名利禄、安于闲适隐居生活,同时友善对待邻里的旷达平和心境。内容全部围绕诗人营建新屋的所见所感展开,没有脱离文本的额外引申。
跨学科 · 是什么
红叶的生物学特征植物学
对应诗句是“纵然一世如红叶”。文学表达上用红叶的绚烂短暂来比喻人生的易逝。科学事实上红叶是部分植物叶片在秋季的正常变化,我们日常常见的红叶植物主要有枫树、黄栌、乌桕等品种。秋季气温降低时,叶片中的叶绿素会逐渐分解,原本被掩盖的花青素就会显现出来,让叶片变成鲜艳的红色。古人很早就观察到红叶秋季变红的特点,常常用它来比喻时光流逝、人生短暂。相关内容都是大众普遍了解的通识知识,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,符合诗人闲适的心境。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如首联读作“耳顺/何为/土木勤,叔孙/墙屋/有前闻”。读首联的时候要带一点自问的语气,语速稍慢。读颔联的时候语气要舒展,读出旷达的感觉。读颈联的时候语气要平和,读出谦逊的态度。读尾联的时候语气要温暖,读出友善的感觉。整体不需要夸张的情绪起伏,保持平缓自然的语气即可。
基础句式仿写指导
本诗颔联“纵然一世如红叶,犹得十年吟白云”的转折句式非常适合仿写。这个句式的结构是“纵然+抽象事物/场景+如+具体喻体,犹得+正面行为/状态”,前半句铺垫缺憾或不足,后半句转向积极的态度。仿写的时候可以结合自己的生活场景来创作,比如写面对困难的场景可以仿写为“纵然前路如迷雾,犹得初心照远行”,写珍惜时光的场景可以仿写为“纵然青春如流水,犹得书香伴我行”。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构对应即可。
名句日常写作应用
本诗的两句核心名句都有很广泛的日常写作应用场景。“纵然一世如红叶,犹得十年吟白云”适合用在表达豁达人生态度的文章里,比如写退休生活、面对人生挫折、追求精神生活的主题作文都可以引用,用来表达看淡人生起伏、珍惜当下生活的态度。“清甜数尺沙泉井,平与邻家昼夜分”适合用在写邻里关系、社会公德、家风家训的主题作文里,用来表达友善待人、乐于分享的品质。引用的时候可以直接放在段落开头作为论点,也可以放在段落结尾作为总结。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
两首作品都是描写归隐田园生活的内容,核心情感都是安于闲适、不慕名利的旷达心境,都属于古代隐逸诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读理解古代隐士的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

纵然一世如红叶,犹得十年吟白云;清甜数尺沙泉井,平与邻家昼夜分
这两句是本诗的核心名句,后者是传统睦邻文化的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待