新葺茆堂 二

耨水耕山息故林,壮图嘉话负前心。

素丝鬓上分愁色,络纬床头和苦吟。

笔研不才当付火,方书多诳罢烧金。

同年二十八君子,游楚游秦断好音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 愤懑 · 隐逸
创作背景
唐末战乱归隐时期创作
本诗为徐夤登进士第后,遭遇唐末黄巢起义、藩镇割据的乱世,辞官返回福建莆田故里,修整茅草居所时所作,创作动因是诗人归隐后回顾生平,抒发壮志落空、世事虚妄的感慨,创作时间学界公认为唐昭宗乾宁年间(公元894-898年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属唐代近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,偶句押韵,中间两联严格对仗,是唐代成熟的格律诗体裁,在唐代诗坛占据重要地位,多用于抒发个人情志与社会感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是青年时期济世壮志落空的怅惘,第二层是看透乱世虚妄决意归隐的愤懑,第三层是旧友四散音信断绝的孤寂,是唐末乱世失意士人普遍的情感投射,历代解读对核心情感的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「耨水耕山」指在水边除草、在山上耕种,泛指隐居后的农耕生活。第二,「壮图嘉话」指年轻时的远大抱负和被人称道的理想。第三,「素丝」指白色的头发。第四,「络纬」是昆虫名,俗称纺织娘,夏秋季节夜晚会发出鸣叫。第五,「笔研」就是笔和砚台,代指写作事业。第六,「方书」指讲道家炼丹术的书籍。第七,「烧金」指道家炼丹耗费钱财的行为。第八,「同年二十八君子」指和诗人同一年考中进士的二十八位同期友人。第九,「游楚游秦」指友人们分散在各地做官谋生。第十,「断好音」指失去了联系。
逐句白话释义
第一句写我在山间耕种、水边除草,回到故乡的树林里过着隐居的生活。第二句写年轻时的远大抱负和美好理想,都已经辜负了我当初的心意。第三句写我的鬓边长出了白头发,每一根都带着忧愁的颜色。第四句写床头边的纺织娘不停鸣叫,好像在陪着我一起苦涩地吟诗。第五句写我没有写作的才华,笔和砚台都应该烧掉不用了。第六句写炼丹的方术书籍大多是骗人的,我再也不耗费钱财去炼丹了。第七句写和我同一年考中进士的二十八位好友。第八句写他们如今分散在各地,已经完全失去了音信。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人归隐故乡修整茅草屋时写下的作品。第一,开篇就点明了自己现在隐居农耕的生活状态。第二,紧接着交代了自己隐居的原因,是年轻时的理想已经落空。第三,中间两联具体描写自己现在的生活状态和心境,头发白了,每天只能在虫鸣中苦吟,不想再写作也不再相信炼丹求仙的说法。第四,最后一联写到同期的好友都四散各地失去联系,更添孤寂之感。第五,整首诗没有华丽的辞藻,都是诗人真实心境的流露。第六,我们能从中感受到唐末乱世中普通读书人的无奈和失意。第七,也能体会到诗人看透世事之后的释然和决绝。第八,整体的情感基调是惆怅中带着些许愤懑,还有淡淡的孤寂。
跨学科 · 是什么
络纬(纺织娘)的生物属性其他学科
第一,络纬的学名叫纺织娘,是一种常见的植食性昆虫。第二,它的体长大约5到7厘米,身体多为绿色或褐色。第三,它主要生活在草丛、灌木从中,我国南方地区分布非常广泛。第四,雄性纺织娘会通过摩擦翅膀发出类似织布机的声音,所以才被叫做纺织娘。第五,它鸣叫的时间主要集中在夏末秋初的夜晚,声音响亮且连续。第六,诗人写这首诗的时候正好是夏末秋初的季节,所以床头能听到纺织娘的叫声是非常符合真实场景的。第七,古人经常用纺织娘的鸣叫声来烘托清冷、孤寂的氛围。第八,这句诗里用虫鸣来陪伴自己苦吟,更能体现出诗人身边无人的孤寂状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体的语速要稍慢,语气要偏低沉,体现出惆怅的情感。第二,第一句「耨水耕山/息故林」,在「山」字后面稍作停顿,重音放在「息」字上,体现出隐居的状态。第三,第二句「壮图嘉话/负前心」,在「话」字后面稍作停顿,重音放在「负」字上,体现出理想落空的遗憾。第四,颔联两句读的时候语气要更柔一些,语速稍缓,重音分别放在「分」和「和」字上,烘托出愁苦的氛围。第五,颈联两句读的时候语气可以稍微加重,重音放在「付火」和「烧金」上,体现出愤懑的情绪。第六,尾联第一句「同年二十八君子」读的时候可以稍微放缓,带着怀念的语气。第七,最后一句「游楚游秦/断好音」,在「秦」字后面停顿,「断好音」三个字语速放慢,声音稍低,读出孤寂的感觉。第八,整首诗读完之后可以稍作停顿再收尾,余韵更足。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写「素丝鬓上分愁色,络纬床头和苦吟」这个句式,它的结构是「具象事物+动作+情感/状态,具象事物+场景+动作/状态」。第二,这个句式的特点是用两个具体的意象,来烘托抽象的情感,非常有画面感。第三,仿写的时候首先要确定你想要表达的情感,比如思念、开心、疲惫都可以。第四,然后要找两个和你所处场景相关的具体事物作为意象。第五,第一个分句写和你自身相关的意象,第二个分句写你身边环境里的意象。第六,比如你想表达备考的疲惫,可以写「黑眼眶边凝倦意,台灯案上伴刷题」。第七,比如你想表达思念家人的情绪,可以写「旧家书里藏暖意,归雁天边寄客心」。第八,仿写的时候要注意两个分句的字数要相等,对仗尽量工整,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
第一,「素丝鬓上分愁色,络纬床头和苦吟」这句诗可以用在描写失意、愁苦、努力奋斗却没有得到回报的场景里。第二,比如你写一篇讲述老艺术家一辈子坚持艺术创作却不被人理解的文章,就可以用这句话来描写他晚年的状态。第三,比如你写一篇回忆自己备考考研、考证的艰苦岁月的文章,也可以用这句话来形容当时熬夜学习的状态。第四,比如你写一篇关于古代文人命运的议论文,也可以用这句话作为例子,来证明乱世中文人的不易。第五,使用的时候不需要改动原句,直接引用或者稍微化用都可以。第六,引用的时候最好在后面加上自己的阐释,把诗句的意思和你要表达的内容结合起来。第七,比如你可以写:「那些年伏案苦读的日子,真可谓是『素丝鬓上分愁色,络纬床头和苦吟』,好在所有的努力最终都没有白费。」第八,这句话的适用场景非常广泛,不管是抒情文还是议论文都可以使用。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
第一,两首诗都是作者辞官归隐之后创作的作品,核心主题都是描写隐居生活,抒发对官场的失望。第二,两首诗都用了大量的农耕生活细节作为写作内容,非常有生活气息。第三,《归园田居》的情感更偏向于归隐后的喜悦,本诗的情感更偏向于归隐后的失意,两者可以对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

素丝鬓上分愁色,络纬床头和苦吟
本句以鬓边白发、床头纺织娘鸣叫两个具象意象,将抽象愁绪具象化。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待