送刘禹锡侍御出刺连州

遐荒指偏远荒凉之地，迢递形容路途遥远绵延，五羊城是广州的古老别称，瘴烟指南方山林中致人疾病的湿热空气。这些词语点明了友人将赴之地的偏远与环境特征，为全诗奠定了基调，体现了诗人对友人的关切。

遥远的荒原一直延伸到五羊城，归去的兴致消解了客居他乡的愁情。离家近得似乎忘记了山路的艰险，土地甘美特别觉得瘴气也变得轻淡。梅花清香飘入罗浮山的梦境，荔枝红艳映照着广海的路程。此去一定知道能偿还隐居的乐趣，在石田春雨中读书耕作。

这首诗是张籍送别刘禹锡赴连州任所之作，全诗没有一般送别诗的悲苦之音。诗人通过想象友人赴任途中的风光与未来的生活，表达了对友人的宽慰与美好祝愿。诗中充满了乐观豁达的情调，鼓励友人在逆境中寻找生活的乐趣。