禁中新柳

万条金钱带春烟,深染青丝不直钱。

又免生当离别地,宫鸦啼处禁门前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
创作背景
施肩吾
作者施肩吾,唐元和十年进士,晚年隐居洪州西山。此诗具体创作年份不详,应作于其在长安求取功名或为官期间,借宫中柳树之景,抒发对宫禁生活的独特感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。全诗四句,每句七字,押平声韵,格律严谨,音韵和谐,是唐代咏物诗中的佳作。
情感 · 解读
核心情感为宫怨,借咏柳抒发宫中女子幽居的孤寂与哀怨。诗人以柳自喻,通过庆幸免遭折取,反衬宫中生活的凄清与无奈,情感表达含蓄深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
金钱
比喻初生嫩黄的柳叶。早春时节,柳叶初绽,颜色嫩黄如金钱,在春烟中闪闪发光,形象生动地描绘了早春柳树的生机与色彩。
青丝
比喻深绿色的柳枝。随着春天深入,柳叶转绿,长长的柳条如同染过的青丝,形容柳条细长柔韧,色泽深绿。
白话译文
千万条柳枝嫩黄如金钱,笼罩在春日的烟雾之中,颜色深绿如染过的青丝,却说不值钱。庆幸自己没生长在离别之地,免遭攀折之苦,只听见宫鸦在禁门前啼叫,显得格外冷清。
主旨概括
诗人借写宫中柳树无人折取送别,虽看似不被重视,却因此免去了离别折枝之苦。通过这种独特的视角,表达了一种庆幸与孤寂交织的情感,反映了宫中生活的特殊心境。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
杨柳科落叶乔木,枝条柔韧,叶互生,披针形。早春先叶开放或花叶同放,是常见的园林观赏树种,也是古代诗词中的重要意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句“万条金钱带春烟”语调轻柔舒缓,展现春意;“不直钱”略带调侃。后两句“又免”处稍作停顿,读出庆幸之感,结句“禁门前”声音低沉,读出凄清之意。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者,元和十年进士,号栖真子。

名句 CLASSIC LINES

又免生当离别地,宫鸦啼处禁门前
此联为全诗核心名句,通过“免生当离别地”的庆幸,翻新了传统折柳送别的意象,以“宫鸦啼处”的凄冷景象作结,意境深远,耐人寻味。

标签 TAGS

作者 POET

施肩吾
唐代诗人、道教作家、曾登进士第

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待