病中春日即事寄主人尚书二首 二

风拍衰肌久未蠲,破窗频见月团圆。

更无旧日同人问,只有多情太守怜。

腊内送将三折股,岁阴分与五铢钱。

玄穹若假年龄在,愿捧铜盘为国贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于唐末诗人徐夤寓居闽地期间,诗人贫病交加,旧日亲友无人过问,唯任尚书职的地方长官屡次馈赠钱物接济。诗人春日病中感念恩德,同时抒发报国之志,遂作此诗寄赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗平仄押韵规则。七言律诗是唐代文人最常用的创作体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是久病困顿、亲友疏离的愁苦寂寥,二是对接济自己的主人尚书的真挚感激,三是年迈仍心怀家国、渴望报国的慷慨恳切。三层情感层层递进,真挚朴实,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“蠲”,读音为juān,在诗句里的意思是疾病痊愈、祛除病痛。第二个词语是“三折股”,化用了古代“三折肱为良医”的经典典故,在本诗里代指治疗伤病的药材。第三个词语是“五铢钱”,原本是汉代流通的标准铜币,这里用来泛指日常用的钱财。第四个词语是“玄穹”,就是我们平时说的上天、苍穹的意思。第五个词语是“铜盘”,这里是用器物代指身份,指代在朝廷任职、为国家效力的官员身份。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的引申义,结合上下文就能准确理解。大家记忆的时候可以结合诗句语境对应记忆,不要单独死记硬背。如果遇到不确定的字词,可以参考《古代汉语常用字字典》的释义核对。
逐句白话释义
第一句的意思是寒风拍打在我瘦弱多病的身体上,我的病已经很久都没有痊愈了。第二句的意思是透过住所破旧的窗户,我经常能看到天上的圆月,更觉得自己孤苦无依。第三句的意思是以前和我相交的旧友同辈,没有一个人来问候我的病情近况。第四句的意思是只有多情仁义的太守大人,一直对我十分怜惜关照。第五句的意思是去年腊月的时候,太守大人还给我送来了治疗伤病的药材。第六句的意思是年底的时候,又分给我不少钱财,帮我缓解生活的困顿。第七句的意思是如果上天能够再多给我一些寿命,让我能够多活几年。第八句的意思是我愿意捧着铜盘入朝为官,做一个对国家有用的贤能之人。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在春日病中写了寄给接济自己的尚书大人的作品。全诗先写了自己贫病交加的困苦处境,再写了太守对自己的关照接济,最后抒发了自己的感激之情和报国志向。整首诗的情感非常直白真挚,没有华丽的辞藻修饰,读起来十分朴实动人。我们读这首诗的时候,可以感受到诗人即使身处困境,也没有忘记报效国家的高尚情怀。同时也能感受到古代士人在困境中坚守道义、心怀家国的精神特质。这首诗也侧面反映了唐末乱世中,普通文人的生存处境。我们可以把这首诗和其他表达报国之志的唐诗放在一起对比阅读,能更好地理解这类作品的共同特点。
跨学科 · 是什么
唐末寒士生存状态社会学
大家读这句诗的时候,可以了解到唐末普通文人的生存状况。唐朝末期战乱不断,朝廷的科举制度很难正常运行,普通读书人没有办法通过考试做官。很多文人只能投靠地方的藩镇长官,靠对方的接济生活,就像诗里的诗人一样。很多贫病交加的文人,还会遇到旧日亲友不肯来往的情况,是很常见的社会现象。这种社会状况也影响了唐末的文学创作,很多作品都带有悲苦的基调。我们了解这个背景之后,就能更好地理解诗人写这句诗的心情。大家如果感兴趣,可以去看一下记载唐末历史的普及读物,就能对这个时期的社会状况有更多了解。这个知识点也能帮助我们理解很多唐末其他诗人的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体的语气要先低沉平缓,到最后两句再变得慷慨有力。第一二句要读出愁苦寂寥的感觉,语速可以稍慢一点。第三句要读出失落的语气,第四句要读出感激的暖意,语速可以稍作停顿。第五六句要带着感念的语气来读,突出对太守馈赠的感激。第七八句是全诗的高潮,要读得高亢坚定,读出报国志向的恳切。大家诵读的时候可以每两句作为一个停顿单元,符合七言律诗的节奏。平时多诵读几遍,就能很好地把握这首诗的情感节奏了。
基础句式仿写
这首诗里用了“更无…只有…”的对比句式,我们平时写作的时候可以模仿这个句式。这个句式的作用是通过前后两种情况的对比,突出后面的内容,增强表达的感染力。比如我们可以仿写:“更无路人驻足过问,只有热心的城管叔叔上前帮忙。”也可以仿写描写景色的句子:“更无百花争相绽放,只有耐寒的蜡梅独自开在墙角。”大家仿写的时候要注意前后内容要有明确的对比关系,不能随便凑内容。多练习这个句式,能让我们的作文表达更有张力。我们平时读诗的时候可以多积累这类好用的句式,用到自己的写作里。
核心名句写作应用
“玄穹若假年龄在,愿捧铜盘为国贤”这句诗,适合用在表达报国志向的作文里。比如我们写关于老党员退休后仍然为社区做贡献的文章,就可以引用这句诗。也可以用在描写老一辈科研工作者,晚年仍然坚守岗位为国家做贡献的文章里。引用的时候可以放在段落的开头或者结尾,用来升华文章的主题。我们引用的时候要注意使用的场景要和诗句的情感匹配,不能用在不合适的地方。平时可以把这类名句整理在素材本里,写作的时候就能随时调取使用。正确引用古诗名句,能让我们的作文更有文化底蕴,也能更好地表达情感。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作二首·其二》(陆游)同主题
两首诗都是作者在困顿病中抒发报国之志的作品,情感内核高度相似,都突出了身处逆境仍不忘家国的精神,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

玄穹若假年龄在,愿捧铜盘为国贤
直白抒发老当益壮的报国之志,情感恳切真挚。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待