过苏州晓上人院
夏满律当清，无中景自生。
移松不避远，取石亦亲行。
经案离时少，绳床著处平。
若将林下比，应只欠泉声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感清幽 · 禅悦
创作背景
苏州游历
此诗为朱庆馀游历苏州时的访僧之作。唐代士大夫喜与僧人交往，以此寻求精神寄托。诗人造访晓上人寺院，见其经营之苦心与环境之清幽，遂作此诗以记其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代文人展示才学与抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为对清幽禅境的赞赏与向往。作者通过描写晓上人院落的整洁与宁静，表达了对高僧清净修行的敬佩，同时也流露出一种超脱尘世的闲适之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“律”指自然规律或节律，“清”指气候清爽。“绳床”是古代僧人常用的一种坐具，多为绳索编织而成，便于折叠携带。“林下”指山林之下，常代指隐士或僧人居住的幽静之地。
逐句释义
夏天已满，按照规律天气应当清爽，在这看似空无的境界中景色自然产生。为了移栽松树不避路途遥远，为了选取石头也亲自前行。经案很少有空离开的时候，绳床安放的地方平整稳固。如果把这个院落和山林隐居之地相比，应该只缺少山泉的声音罢了。
核心主旨
这首诗通过描写晓上人亲自移松取石、精心布置院落的情景，表现了僧人修行的勤勉与用心。诗人认为晓上人的院落清幽雅致，几乎可以媲美理想的林下隐居生活，只差一点自然的泉声，表达了对晓上人高洁品格和清静禅境的赞美。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
松树是松科松属植物的统称，多为常绿乔木。松树根系发达，适应性强，但大规格松树移栽难度较大，需注意保护根系。古人移栽松树多选择适宜季节，诗中“不避远”体现了僧人对松树品种的挑剔与获取的不易。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平和舒缓，体现禅院的宁静。首联“夏满/律当清”节奏平稳；颔联“移松/不避远，取石/亦亲行”重读“不避”“亲行”，体现僧人的勤勉；尾联“若将/林下比，应只/欠泉声”语调上扬，带出回味与赞叹。
句式仿写
可仿写颔联“动词+名词+否定词+形容词，动词+名词+副词+动词”的句式。例如：“种花不嫌苦，浇水亦躬亲”或“读书不畏难，求师亦远行”。这种句式能生动地表现人物的行为与态度。
写作应用
核心名句“若将林下比，应只欠泉声”可用于写作中表达“虽好但仍有微瑕”或“极高评价”的语境。例如在描写一个安静的书房、一座精致的园林时，可用此句来形容其幽静程度，暗示其已接近完美境界。
关联知识图谱
朱庆馀同作者
本诗作者，中唐著名诗人，以《近试上张水部》闻名。
五言律诗同体裁
本诗体裁，讲究格律严谨，对仗工整。
名句 CLASSIC LINES
若将林下比，应只欠泉声
此二句为全诗点睛之笔。诗人以“林下”代指理想的隐居或禅修境界，认为晓上人的院落已极其完美，唯独缺少山野林下的自然泉声，委婉地赞美了院落的幽静与主人的高洁。
标签 TAGS
作者 POET
朱庆馀 生卒年不详，活动于9世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待