赠至寂禅师
处世唯据衲，禅门几岁寒。
法空无所染，性悟不多看。
竟日门长掩，相逢草自残。
有时寻道侣，飞锡度峰峦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
唐代僧侣赠答
本诗作者为唐代诗僧处默，收录于《全唐诗》卷八百四十九。诗作属于僧侣间的赠答之作，旨在以此赞颂至寂禅师的修行境界。唐代佛教兴盛，禅宗流行，僧侣间常以诗偈互证心得，此诗即为此类文化背景下的产物，反映了当时丛林禅修的风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体裁源于唐代，要求颔联与颈联对仗，音韵和谐，是古典诗歌中格律最为严谨的形式之一，适合表达庄重深沉的禅理主题。
情感 · 解读
诗人通过对至寂禅师生活状态的描绘，表达了对禅师高深禅定功夫与清净佛性的由衷敬仰。情感基调冲淡平和，既赞美了禅师离尘绝俗的操守，也流露出诗人对清净境界的向往，体现了唐代士大夫与僧侣交往中的精神共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
衲
“衲”本义为缝补，引申为僧衣，即百衲衣。诗中“处世唯据衲”意指禅师在世间生活，仅依靠一件僧衣，别无长物。这体现了禅师极简的物质生活与清苦的修行态度，是僧人身份与苦行精神的象征，读来令人对禅师的高洁操守心生敬意。
飞锡
“锡”指锡杖，僧人随身携带的法器。“飞锡”运用了佛教典故，传说高僧以此杖飞越山川。诗中“飞锡度峰峦”形象地描绘了禅师云游四方、跨越险阻的场景。这不仅表现了禅师行动的迅捷与神异，更象征其修行境界的自由无碍，充满了浪漫主义色彩。
全诗白话译文
禅师在世间处世，只凭一件僧衣御寒，不知在禅门中度过了多少个寒冬。他证悟万法皆空，心无染著，自性清净，无需向外攀缘寻求。他整日将禅门紧闭，静心修持，门前的野草因无人践踏而自生自灭。偶尔为了寻访同道，便挥动锡杖，飞越重重山峰而去。
赞颂高僧
这首诗通过对至寂禅师衣食住行等生活细节的刻画，赞扬了他持戒严谨、定力深厚、悟境高远的宗师风范。诗人以“门长掩”写其静，以“飞锡”写其动，动静结合，塑造了一位超凡脱俗、自在无碍的高僧形象，表达了对禅宗修行境界的推崇。
跨学科 · 是什么
法空哲学
“法空”是大乘佛教核心概念，指一切事物和现象皆无永恒不变的实体。诗中“法空无所染”指出禅师已洞悉宇宙万有的本质，内心不再被世俗烦恼所沾染。这一概念体现了佛教缘起性空的智慧，是修行者追求的终极真理，解释了禅师为何能保持内心的绝对清净。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读此诗语速宜缓，基调庄重平和。首联“处世/唯据衲”稍作停顿，体现清苦之感。颔联“法空/无所染”重读“空”与“染”，彰显禅理。颈联“竟日/门长掩”语调低沉，表现寂静。尾联“飞锡/度峰峦”语势上扬，展现开阔意境。通过声音的虚实变化，传达禅师的修行境界。
关联知识图谱
禅宗思想同思想
本诗为禅宗诗偈，全诗围绕禅宗“明心见性”、“出世解脱”的核心思想展开，通过描写禅师的言行举止，具象化地展示了禅宗的修行生活与证悟境界。
名句 CLASSIC LINES
法空无所染，性悟不多看
此联揭示了禅宗心性论。意指万法皆空本无染著，自性顿悟无需外求，体现了南宗禅“直指人心”的顿悟思想。
标签 TAGS
作者 POET
朱庆馀 生卒年不详，活动于9世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待