小园纳凉即事

烦暑避蒸郁,居闲习高明。

长风自远来,层阁有余清。

散洒纳凉气,萧条遗世情。

奈何夸大隐,终日系尘缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
闲居避暑抒怀
本诗为诗人闲居私人园林避暑时触景生情所作,创作时间学界暂无明确纪年考证,普遍认为作于其仕途受挫的闲居阶段,创作动因是纳凉时的闲适体验与官场生活的压抑感形成强烈反差,进而触发情感抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,格律严谨,对仗工整。该体裁是唐代文人创作闲适类诗作的常用体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对官场世俗束缚的厌倦,对闲适自在隐逸生活的向往。情感层次由景入情,先写纳凉时的舒爽感受,再生发对世俗生活的反思,最终点明归向隐逸的价值取向,是历代文人闲适诗的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“蒸郁”指盛夏闷热蒸腾的暑气。第二句的“习高明”指享受高敞开阔的明亮环境。第三句的“长风”指从远方吹来的持续清风。第四句的“层阁”指园林里的多层阁楼。第七句的“大隐”指古代说的隐于朝市的隐士。第八句的“尘缨”指官场的世俗束缚。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写想要躲开盛夏闷热蒸腾的暑气。第二句写闲居在家享受高敞明亮的环境。第三句写长长的清风从远方吹了过来。第四句写多层的阁楼里留下了满满的清凉。第五句写敞开衣襟接纳凉爽的空气。第六句写清寂的氛围让我忘记了世俗的杂念。第七句写为什么要夸赞那种隐于朝市的大隐呢。第八句写那样的人终究还是整天被官场的束缚牵绊。释义全部采用口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了诗人夏天在自家小园里纳凉的整个过程。先写了避暑的初衷,再写了清风吹来的舒爽感受,之后写了自己在清凉环境里忘记世俗烦恼的心境,最后表达了对所谓大隐于朝的说法的不认同,抒发了自己想要摆脱官场束缚、追求真正隐逸生活的愿望。内容全部围绕“纳凉”这一核心事件展开,情感表达直白自然。
跨学科 · 是什么
大隐概念历史学
“大隐”是古代的隐逸文化概念。最早的隐逸是指隐居在深山老林里,后来出现了大隐的说法,说真正的隐士就算待在朝廷集市里也能保持隐逸的心境。普通大众了解这个概念大多是通过传统诗文的传播。这个概念是中国传统文化里很有特色的一个价值取向,很多文人都会在诗里提到这个概念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓放松,契合诗里闲适的氛围。每句的断句都是“二三”结构,比如“烦暑/避蒸郁,居闲/习高明”。读前四句的时候语气要平和,读出场景的舒爽感。读后四句的时候语气要稍微沉一点,读出思考的感觉。读最后两句的时候要带一点反问的语气,突出诗人的态度。整体语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。
句式仿写指导
大家可以仿写“长风自远来,层阁有余清”的句式。这个句式的结构是“事物+来源/状态+场景+感受”,非常适合用来写自然场景带来的美好体验。比如可以仿写“明月穿林过,中庭有余辉”,写月光穿过树林照在院子里的场景。也可以仿写“花香随风至,陋室有余馨”,写花香飘进屋子的场景。仿写的时候注意前后句的关联性,前句写动态的事物,后句写带来的感受就可以。
核心名句应用
“长风自远来,层阁有余清”这句名句适合用在描写环境舒适、心境放松的场景里。比如写暑假回到老家的老房子,风从山里吹过来,整个屋子都很凉快,就可以用这句来形容。也可以用在写自己远离了嘈杂的环境,终于获得安静的时光的场景里。还可以用在写民宿、山林景点的文案里,突出环境清幽的特点。应用的时候不需要改动,直接引用就很合适。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》也是唐代的隐逸主题五言律诗,同样描写了自然环境的清幽,抒发了对隐逸生活的向往,和本诗的核心主题高度契合,都是唐代闲适隐逸诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

长风自远来,层阁有余清
该句以浅白自然的笔触写出了纳凉时的舒爽体验。

标签 TAGS

作者 POET

苏颋 670年-727年
唐代宰相、著名文士,许国公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待