和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业，题旧书斋
碧油红旆想青衿，积雪窗前尽日吟。
巢鹤去时云树老， 卧龙归处石潭深。
道傍苦李犹垂实，城外甘棠已布阴。
宾御莫辞岩下醉，武丁高枕待为霖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
幕府唱和
此诗为武元衡在淮南节度使幕府任职期间所作，具体创作时间约在唐德宗贞元年间。当时武元衡任淮南节度使掌书记，与节度使杜佑及其他宾僚同游瓜洲别业，触景生情而作此唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，源于南朝齐永明体，至初唐沈佺期、宋之问时定型。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整，属唐代近体诗之正宗，体现了中唐文人精严的格律追求。
情感 · 解读
诗中通过'青衿'、'卧龙'等典故，表达了对淮南王相公礼贤下士的赞颂，以及对其幕府宾僚才华的认可，情感基调庄重典雅，充满敬意。
基础解读 READING
语文核心知识
青衿
青色的衣领，这是周代读书人穿的衣服。在诗中代指有才华的年轻人或学生，这里用来称赞淮南王相公幕府中的宾客们才华横溢。
卧龙
指三国时期的诸葛亮，他隐居隆中时被称为'卧龙先生'。诗中用来比喻隐居在瓜洲别业的高人，或者比喻有才能等待时机的人。
全诗白话释义
看着碧油车和红旗，我想起了那些穿青衿的学子，在积雪的窗前整日吟诗。白鹤离巢飞去，云边的树木显得苍老；卧龙归来之处，石潭的水格外幽深。路边的苦李树还挂着果实，城外的甘棠树已经投下绿荫。宾客们不要推辞在山岩下醉酒，我像商王武丁一样高枕无忧，等待着降雨造福百姓。
核心主旨
这首诗通过描写游览瓜洲别业的所见所感，运用典故赞美了淮南王相公礼贤下士的品德，同时也表达了诗人自己像古代贤臣一样，等待时机报效国家、造福百姓的远大志向。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
李树是蔷薇科李属落叶乔木。诗中提到的'苦李'是指果实味道苦涩的李树品种，通常生长在道路旁。虽然果实口感不佳，但'犹垂实'说明其生命力顽强，也隐喻即使身处逆境也能保持操守。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联'想青衿'、'尽日吟'要读出向往之情；颔联'云树老'、'石潭深'要重读，体现沧桑感；颈联'犹垂实'、'已布阴'语调上扬，展现生机；尾联'待为霖'要读得坚定有力，表达志向。
句式仿写
可仿写'____去时____老，____归处____深'这一句式，运用对偶手法，通过时空对比描写景物变化。例如：'孤雁去时秋水阔，游子归处暮云深'。
写作应用
核心名句'武丁高枕待为霖'可用于表达'蓄势待发'、'等待机遇'、'心怀天下'等主题的写作中。例如在写'机遇'话题时，可用此句论证机遇总是留给有准备的人。
关联知识图谱
武元衡同作者
本诗作者为唐代诗人武元衡，字伯苍，河南缑氏人，唐德宗贞元年间进士，曾任宰相，以刚正不阿著称。
甘棠遗爱同典故
诗中'甘棠'意象源自《诗经·召南·甘棠》，借指对离去官员的怀念和对其政绩的赞颂。
名句 CLASSIC LINES
宾御莫辞岩下醉，武丁高枕待为霖
此联为全诗结语，运用商王武丁梦见傅说（yuè）的典故，既称颂淮南王相公如武丁般求贤若渴，又自比傅说待时而动，愿为苍生造福，寓意深远，格调高昂。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待