春晚紫微省直寄内
直省清华接建章，向来无事日犹长。
花间燕子栖𫛛鹊，竹下鹓雏绕凤皇。
内史通宵承紫诰，中人落晚爱红妆。
别离不惯无穷忆，莫误卿卿学太常。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思亲
月份三月
创作背景
开元初紫微省值班创作
本诗创作于唐玄宗开元初年，当时中书省改名为紫微省，苏颋任紫微舍人，是执掌起草诏书的核心政务官员。本次为诗人暮春在宫中值班时，因思念妻子写下此诗寄赠，属于私人化的抒情作品，未涉及官方政务内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗核心体裁之一，起源于南北朝时期，初唐时正式定型。体裁要求全诗共八句，每句七字，颔联、颈联必须严格对仗，平仄、押韵均有固定规范。本诗是盛唐七言律诗的成熟作品，格律严整，对仗工稳，符合近体诗的所有创作要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人暮春在宫省值班时对妻子的深切思念，同时暗含身居清要官职的闲适自得，以及对妻子的体贴安抚，情感真挚细腻，毫无官场文字的矫揉造作，是唐代寄内诗的代表性作品之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
紫微省是唐代开元初年对中书省的改称，是中央起草诏书的核心政务机构。建章是汉代宫殿名，这里代指唐代皇宫。𫛛鹊是汉代宫观名称，诗中代指宫中的楼阁建筑。鹓雏是传说中与凤凰同类的瑞鸟，诗中代指一同值班的贤能同僚。紫诰是指用紫泥封缄的皇帝诏书，是唐代最高等级的官方文书。太常是指东汉太常卿周泽，他为官清慎，经常住在官署不回家。
逐句白话释义
第一句写清贵的紫微省官署紧邻皇宫，环境雅致肃穆。第二句写近来没有紧急政务，白天的时间显得悠长闲适。第三句写花丛间的燕子栖息在宫观的檐角，氛围安静祥和。第四句写竹下的贤才们簇拥在核心官员周围，同僚关系融洽。第五句写中书省官员通宵承接皇帝的诏书，处理政务。第六句写傍晚时分宫中的女官们喜爱打扮鲜艳的红妆。第七句写我不习惯和你别离，心里装满了无穷无尽的思念。第八句叮嘱妻子不要误会我会像太常周泽那样，为了公务冷落你。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人暮春时节在紫微省值班的所见所感，前六句铺写宫省的雅致环境、闲适氛围以及日常值班的场景，后两句直接抒发对妻子的深切思念，以幽默的典故安抚妻子，展现了身居高位的诗人生活化、温情的一面，整体氛围闲适明快，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代中央官制历史学
唐代实行三省六部制，中书省负责决策起草诏令，门下省负责审核封驳，尚书省负责执行。开元元年唐玄宗将中书省改名为紫微省，中书舍人改称为紫微舍人，这一名称沿用了五年时间，到开元五年又改回旧称。紫微省的官员大多是科举出身的文坛名士，社会地位极高，是唐代文官体系中的清要职位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快，符合闲适的整体氛围。首联语速平缓，读出宫省肃穆闲适的感觉。颔联语速稍轻快，重音放在“栖”“绕”两个字上，读出春景的灵动美好。颈联语速稍庄重，读出值班场景的正式感。尾联语速放缓，语气放柔和，读出对妻子思念的温柔感，最后一句可以带一点轻松的语气，贴合典故的幽默属性。
基础句式仿写指导
本诗颔联“花间燕子栖𫛛鹊，竹下鹓雏绕凤皇”采用“场景+意象+动作+喻体”的对仗句式，仿写时可以先确定描写的场景，比如“窗前”“檐下”等，再选择合适的意象，比如“流萤”“落叶”等，搭配合适的动作，比如“落”“穿”等，最后对应相关的地点或者喻体，形成对仗工整的句子，比如“窗前流萤栖玉户，檐下落叶绕回廊”就是符合该句式的仿写。
核心名句日常写作应用
“别离不惯无穷忆，莫误卿卿学太常”适合用在表达对家人、爱人的思念的场景中，比如给异地的伴侣写信时，可以引用这句诗表达自己的思念，同时安抚对方的情绪，既显得有文化底蕴，又能准确传递真挚的情感，也可以用在描写古代官员生活的作文中，用来表现官员人性化的一面。
关联知识图谱
杜甫《月夜》同主题
杜甫的《月夜》同样是诗人在外时写给妻子的寄内诗，核心主题都是抒发对妻子的深切思念，两首诗都摒弃了官场的矫饰，情感真挚动人，都是唐代寄内诗的代表性作品，适合放在一起对比阅读，体会不同诗人表达思念的不同风格。
名句 CLASSIC LINES
别离不惯无穷忆，莫误卿卿学太常
该句反用东汉太常卿周泽的典故，以幽默体贴的口吻向妻子表达思念。
标签 TAGS
作者 POET
苏颋 670年－727年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待