书事寄万年厉员外

帝城皆剧县,令尹美居东。

遂拜赵张下,暂离星象中。

拥归从北阙,送上动南宫。

紫禁黄山绕,沧溟素浐通。

封疆亲日月,邑里出王公。

赋税充天府,歌谣入圣聪。

土膏寒麦覆,人海昼尘蒙。

廨宇松连翠,朝街火散红。

文场新桂茂,粉署旧兰崇。

留客挥盈爵,抽毫咏早鸿。

前驺潘岳贵,故里邵平穷。

劝隐莲峰久,期耕树谷同。

凫飞将去叶,剑气尚埋丰。

何必华阴土,方垂拂拭功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美
创作背景
寄赠酬答
此诗为初唐宫廷诗人上官仪所作,系寄赠给万年县厉员外的酬答之作。诗作背景设定于唐都长安,通过描绘京城气象与县治景象,反映了唐代京县官员的日常交往与政治生态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的一种特殊形式。排律要求严格遵守平仄格律,且除首尾两联外,中间各联必须对仗。此诗共二十句,十韵,句式整齐,声律和谐,体现了初唐律诗定型期的典型特征。
情感 · 解读
全诗情感基调包含对同僚才干的推崇与赞美,同时交织着诗人对自身怀才不遇的感慨。结尾处通过宝剑埋没的典故,抒发了渴望被赏识、建功立业的政治抱负,情感由颂扬转为深沉的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
剧县
剧县指政务繁重、难以治理的县份。在唐代,京县如万年县因地处京城,人口稠密,事务尤为繁忙,故称剧县。这一称呼体现了该县行政地位的重要与治理难度的巨大。诗中以此词开篇,直接点明了万年县作为帝城辖县的特殊地位,为后文赞美厉员外的治理才能奠定了基调。作者使用这一专业术语,显示了其对唐代行政体制的熟悉。
令尹
令尹在此指代县令。该词原为春秋战国时期楚国执政官的称呼,后世诗文中常借指县级行政长官。诗中称“令尹美居东”,意指万年县令的治所在京城东部,且美名远扬。这一称呼既古雅又切合身份,体现了诗人深厚的用典功底。通过这一称谓,诗人将现实中的县令与古代贤相联系起来,暗含赞美之意。
白话译文
帝城之中都是政务繁忙的县份,县令的美名在东边传扬。于是拜官在汉代能吏赵广汉、张敞之下,暂时离开了朝廷星象之中。拥戴归去从北阙出发,送别之举惊动了南宫。紫禁城被黄山环绕,沧海与白浐水相通。封疆靠近日月,乡里多出王公。赋税充盈天府,歌谣传入圣听。肥沃土壤覆盖寒麦,人海白昼尘土蒙蒙。官署松树连着翠色,朝街灯火散落红光。文场新桂茂盛,粉署旧兰崇高。留客挥动满杯,抽笔吟咏早鸿。前驱潘岳显贵,故里邵平贫穷。劝隐莲峰已久,期耕种树相同。凫飞将离叶县,剑气尚埋丰城。何必华阴土,才显拂拭功。
主旨概括
这首诗通过描绘京城万年县的繁华景象与重要地位,赞美了厉员外卓越的治理才能。诗人运用大量典故,将历史人物与眼前景象相融合,在颂扬同僚的同时,也流露出对仕途际遇的感慨。结尾处借宝剑埋没终将出土的寓意,表达了只要具备真才实学,终会显露头角的坚定信念。
跨学科 · 是什么
长安地理地理学
诗中提及的“黄山”指长安城附近的黄土台塬,“沧溟”指广阔的水域或渭河,“素浐”指浐水。这些地理名词构建了长安城山水环绕的壮阔图景。万年县地处京城要冲,地理位置极佳,这也是其成为“剧县”的自然地理基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握五言排律的节奏,每句三顿,语速平缓沉稳。前八句叙述官职变迁,语气庄重;中间写景状物,语调清新;结尾用典抒怀,需读出深沉与豪迈之气。特别是“何必华阴土,方垂拂拭功”一句,反诘语气需加强,以突显自信之情。
关联知识图谱
上官仪同作者
本诗作者,初唐宫廷诗人,开创“上官体”。

名句 CLASSIC LINES

何必华阴土,方垂拂拭功
此联为全诗核心名句,运用宝剑出土的典故,意指只要有真才实学,不必拘泥于特定的机遇或地点,终能显露锋芒。该句以反诘语气表达了自信与豪迈,具有很强的哲理意蕴。

标签 TAGS

作者 POET

刘得仁 生卒年不详,约公元838年(唐文宗开成年间)前后在世
唐代中下层诗人,贵戚出身,科举屡败,以诗闻名

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待