登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人

晓发碧水阳,暝宿金山寺。

松风洒寒雨,淅沥醒馀醉。

夜中香积饭,蔬粒俱精异。

境寂灭尘愁,神高得诗思。

皎皎荥阳子,芳春富才义。

涨海豁心源,冰壶见门地。

碧霄有鸠序,未展联行翅。

俱笑一尺绳,三年绊骐骥。

摧藏担簦客,郁抑胸襟事。

名业尔未从,临风嘿舒志。

一身渺云岭,中夜空涕泗。

侧枕对孤灯,衾寒不成寐。

粮薪极桂玉,大道生榛刺。

耻息恶木阴,难书剑歌意。

扬鞭入莽苍,山驿凌烟翠。

越鸟日南飞,芳音愿相次。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
贬谪途中所作
此诗为作者贬谪岭南途中所作。诗中“一身渺云岭”、“越鸟日南飞”等句,表明其正行进于前往南方荒远之地的途中。作者借宿山寺,触景生情,遂作此诗寄赠友人郑判官及空上人,抒发内心的郁结与不平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共二十四句,不讲究平仄对仗,韵律自由。五古源于汉魏乐府,至唐代尤为兴盛,是诗人抒发情怀、叙事写景的重要载体。此诗笔力苍劲,格调高古,体现了唐代五古质朴自然的艺术特色。
情感 · 解读
诗中描写了诗人旅途中的孤寂、对友人的思念以及怀才不遇的愤懑。情感由旅途的凄清转向对友人的赞誉,再转入对自身境遇的感叹,最后以对友人的期盼作结,情感真挚深沉,层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
晓发
“晓发”意为清晨出发。这是一个常用的诗词语汇,点明了诗人启程的时间是在早晨。在诗中,它与“暝宿”相对,交代了行程的起始。
暝宿
“暝”指日落、黄昏,“宿”指住宿。“暝宿”意为傍晚时分投宿。这一词语与首句“晓发”形成时间上的对应,概括了一天的行程。
诗句白话释义
清晨从碧水之阳出发,傍晚住宿在金山寺。松林风吹洒下寒雨,淅沥声唤醒了残醉。夜里吃了香积厨的饭食,蔬菜米粒都精细特别。环境寂静消除了尘世烦恼,精神高尚获得了诗的构思。光明的荥阳郑君,芳春时节富有才情义气。像大海豁开心灵源头,像冰壶显现门第风范。碧霄上有鸠鸟的行列,未能展开联飞的翅膀。都笑话那一尺长的绳索,三年绊住了千里马。压抑着挑伞的过客,郁结在胸襟的心事。功名事业你尚未追随,迎风默默舒展志向。一身渺小如云中山岭,半夜徒然流泪。侧着枕头对着孤灯,被窝寒冷不能入睡。柴米极贵如桂玉,大道上生出了荆棘。羞于在恶木荫下休息,难以抒发书剑报国的意气。扬鞭进入苍茫原野,山间驿站凌越烟翠。越鸟每天向南飞,希望芳音相继而至。
核心主旨
这首诗描写了作者在贬谪途中夜宿山寺的所见所感。诗人通过对寺院清幽环境的描写,反衬出内心的苦闷。诗中既表达了对友人郑判官才华的赞赏,也倾诉了自己怀才不遇、仕途坎坷的愤懑,同时表达了对友人的思念之情。
跨学科 · 是什么
宜春地理地理学
宜春位于江西省西部,地处袁河上游。这里山川秀美,气候宜人,自古就有“山明水秀,土沃泉甘”的美誉。诗中提到的“碧水”、“山驿”等意象,生动描绘了宜春一带的山水风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。全诗情感由平静转为激昂,再归于深沉。起首两句交代行程,语调平稳;“松风”四句写景,语速稍缓;“皎皎”以下转入抒情,语调应随情感起伏,至“一身渺云岭”处达到高潮,结尾处语调渐缓,余韵悠长。
句式仿写
诗中“境寂灭尘愁,神高得诗思”一句,运用了对偶修辞,结构工整。可仿写为:“室静消烦虑,心宽得画情”或“林深忘俗事,意远获琴心”。仿写时注意前后句词性相对,意境相承。
写作应用
名句“境寂灭尘愁,神高得诗思”可用于描写环境对人心境的影响,适用于关于“静心”、“创作灵感”、“环境与心境”等主题的写作。例如:“置身于这幽静的山谷,我不禁想起了‘境寂灭尘愁,神高得诗思’,内心的浮躁顿时烟消云散。”
关联知识图谱
古诗十九首同体裁
五言古诗源于汉代,《古诗十九首》是其成熟的标志,唐代诗人多承其绪。
枫桥夜泊同主题
两首诗均描写夜宿舟船或寺庙的羁旅之愁,意境清幽。

名句 CLASSIC LINES

境寂灭尘愁,神高得诗思
此联描写了诗人在幽静的寺院环境中,尘世烦恼消除,精神升华从而获得诗兴的过程。诗句对仗工整,意境清远,揭示了环境与创作心境的关系。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待