湘阴县送迁客北归
不须留薏苡，重遣世人疑。
瘴染面如檗，愁熏头似丝。
黄梅住雨外，青草过湖时。
今日开汤网，冥飞亦未迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 期许
创作背景
送别背景
此诗作于诗人任职湘阴期间，具体创作年份虽难确考，但背景明确。当时一位遭贬谪南方的友人获赦北归，诗人作此诗相送。诗中借历史典故与眼前景致，既点出友人遭贬的冤屈，又庆幸其遇赦生还。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，音韵和谐，是标准的唐律体式。
情感 · 解读
诗中蕴含了对友人蒙冤遭贬的深切同情，更有对其北归的欣慰之情。诗人以古喻今，劝慰友人放下思想包袱，同时寄寓了对朝廷开恩的感激与对未来生活的美好期许，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
薏苡
薏苡是一种植物的果实，即薏米。诗中引用东汉马援的典故，马援南征交趾时曾载薏苡回京，后被诬陷说是搜刮的明珠。诗人劝友人不要留薏苡，意指不要留下让人诬陷的把柄。这个典故生动地说明了当时官场的险恶，也体现了诗人对友人的细心关怀。
诗句释义
首联劝友人不要留下薏苡，以免再次遭人猜忌。颔联描写友人面容被南方瘴气侵蚀如黄柏般枯黄，头发因愁苦而变得雪白。颈联想象归途景象，黄梅雨季已过，青草繁茂时渡过洞庭湖。尾联运用商汤网开三面的典故，庆幸友人遇赦，表示现在远走高飞还来得及。
核心主旨
这是一首送别诗，主旨在于宽慰与劝勉。诗人通过劝诫友人避嫌、描绘友人的艰辛、设想归途的景色以及引用典故，表达了对友人蒙冤遭贬的同情，对朝廷开恩的感激，以及对友人未来生活的美好祝愿。全诗情感真挚，既有对现实的无奈，也有对未来的希望。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
薏苡为禾本科薏苡属植物，其种仁薏米是常见的药食同源作物。它喜温暖湿润气候，耐涝，正符合诗中南方贬谪之地的环境特征。古人不仅将其作为粮食，更发现了其药用价值，马援南征时正是为了以此种子抵御南方的瘴气风湿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时语气应诚恳劝慰，重读不须、疑，体现关切之情。颔联面如檗、头似丝需重读，语调沉郁，表现友人的艰辛。颈联黄梅、青草语调转为明快，展现希望。尾联今日、未迟需读出欣慰与鼓励，尾句上扬，留有余味。
句式仿写
颔联瘴染面如檗，愁熏头似丝运用了比喻和对偶手法。可仿写为：风欺肤如铁，寒刺骨似冰。通过比喻形象地描绘环境的恶劣或内心的愁苦，句式工整，富有表现力。这种句式适合用于描写人物的外貌变化或心理状态。
写作应用
今日开汤网，冥飞亦未迟常用于表达宽恕、改过自新或抓住最后机会的主题。在写作中，可用于论述宽容的力量，或鼓励人们在困境中不要放弃希望。例如：虽然曾经犯错，但今日开汤网，冥飞亦未迟，只要改过，依然能有美好的未来。
关联知识图谱
马伏波人物关联|历史关联
首句薏苡典故直接关联东汉名将马援（伏波将军），其南征载薏苡而归被诬陷的故事是本诗的创作背景。
成汤人物关联|历史关联
尾联汤网典故关联商汤，其网开三面的仁德故事是诗人颂扬朝廷赦免、劝慰友人的核心依据。
名句 CLASSIC LINES
今日开汤网，冥飞亦未迟
此二句为全诗核心名句，运用商汤网开三面的典故。意指如今朝廷开恩赦免，就像商汤打开罗网一样，即使像飞鸟一样高飞远走、隐居避世也为时不晚。诗句既有对朝廷赦免的颂扬，也有对友人未来生活的劝勉。
标签 TAGS
作者 POET
李群玉 808-862
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待