奉和张舍人送秦炼师归岑公山
仙翁归卧翠微岑，一夜西风月峡深。
松径定知芳草合， 玉书应念素尘侵。
闲云不系东西影，野鹤宁知去住心。
兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离琴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
送别归隐
此诗为酬赠之作，张舍人作诗送秦炼师归山，李群玉作此诗奉和。秦炼师为道士，岑公山为归隐之地，诗作背景为晚唐士人交往常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是文人展示才学的重要载体。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人归隐山林的不舍与祝福。作者通过描绘送别场景，表达了对友人高洁品格的赞赏，以及对其归隐生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
炼师
炼师是对修炼丹道、道行高深的道士的尊称。在唐代，这一称呼常用于指代那些精于养生炼丹的方外之士。
翠微
翠微指青翠掩映的山气，也代指青山。这里形容岑公山草木葱茏、云雾缭绕的幽深景象。
首联释义
秦炼师这位老神仙要归去卧隐在青翠的山岭，一夜西风吹过，月峡显得更加幽深。
颔联释义
那松间小径上一定长满了芳草，那玉书仙籍应该会顾念你不受凡尘的侵扰。
颈联释义
天上的闲云不受束缚，影子随风向东西飘荡；野鹤哪里会去想是留下还是离去呢。
尾联释义
长满兰草的水边苍苍茫茫，春天快要过去了；落花随流水而去，仿佛在怨恨这离别的琴声。
核心主旨
这是一首送别诗，作者送别秦炼师归山隐居。诗中赞美了秦炼师像闲云野鹤一样自由自在、超脱尘俗的高尚情操，表达了依依不舍的离别之情。
跨学科 · 是什么
月峡地理学
月峡即明月峡，位于今重庆巫山县，是长江三峡中的著名峡谷。峡谷地形狭长，风穿过时会产生狭管效应，风力较大，故诗中有“西风深”之感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓悠扬。首联“仙翁/归卧/翠微岑”读出归隐的从容；颈联“闲云/不系/东西影”语调轻灵，体现飘逸之感。
句式仿写
可仿写“闲云不系东西影”一句。例如：“清风无意去留影，明月何曾宠辱心”，学习其以物喻人、对仗工整的表达技巧。
写作应用
“闲云不系东西影，野鹤宁知去住心”可用于形容一个人生活洒脱、不被世俗事务所羁绊的心态，常用于散文或议论文中赞美淡泊名利的品质。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为唐代送别名篇，表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿。
名句 CLASSIC LINES
闲云不系东西影，野鹤宁知去住心
此联为全诗警策，以闲云野鹤喻指秦炼师来去自如、超然物外的道心。对仗工整，意境高远，是晚唐送别诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
李群玉 808-862
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待