送唐侍御福建省兄

桂枝攀尽贾家才,霄汉春风棣萼开。

世掌纶言传大笔, 官分鸿序压霜台。

闽山翠卉迎飞旆,越水清纹散落梅。

到日池塘春草绿,谢公应梦惠连来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别友人
此诗为李商隐送别友人唐侍御赴福建探望其兄长而作。诗中借“棣萼”喻兄弟情深,设宴赋诗以壮行色,具体创作年份史无明载,学界多系于李商隐仕途辗转时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,格律严谨,对仗工整,代表了唐代士大夫阶层送别诗的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中既有对友人才华与家世的极力推崇,又饱含对友人赴任福建的美好祝愿。情感基调昂扬开朗,无一般送别诗的感伤低沉,体现了盛唐士人昂扬向上的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
桂枝
字面指桂树的枝条。在古诗文中常用“折桂”比喻科举及第。此处用“桂枝攀尽”极力称赞唐侍御家族中人才辈出,个个都能科举高中,如同攀折尽了月宫中的桂枝。
棣萼
语出《诗经·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡”。原本指花萼与花朵相依相托,后世常用“棣萼”比喻兄弟手足情深。此处点明唐侍御此行是去探望兄长。
诗句释义
唐侍御家族人才济济,如同攀尽了月宫桂枝。兄弟二人在仕途上如春风中的花朵般盛开。家族世代掌管朝廷诏令,官职显赫。唐侍御此次赴任福建,官阶位列其兄之上。福建的山峦翠色欲滴,欢迎你的到来。越地的清澈水波映照着飘落的梅花。等你到了那里,池塘边的春草正好变绿。就像当年谢灵运梦见谢惠连一样,你们兄弟即将团聚。
核心主旨
这是一首送别诗,也是一首赞美诗。诗人通过赞美唐侍御家族的显赫地位和深厚才华,表达了对友人赴任福建的美好祝愿。全诗没有离别的悲伤,只有对兄弟团聚的期待和对前程的祝福。
跨学科 · 是什么
福建地理地理学
诗中提到的“闽山”指福建境内的山脉,“越水”指福建一带的水域。福建古属闽越之地,地形多为丘陵山地,素有“八山一水一分田”之称。唐代福建地区经济文化逐渐发展,但路途遥远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏,通常为“二二三”结构。如“桂枝/攀尽/贾家才”。颔联和颈联要对仗工整,诵读时语气要舒缓,体现赞美之意。尾联用典深情,语调要温和充满期待。
句式仿写
可仿写“到日池塘春草绿,谢公应梦惠连来”一句。结构为“到日+景物描写+结果,典故人物+应验+动作”。例如:“归时庭院桂花香,游子终闻慈母唤”。练习借景抒情和用典技巧。
写作应用
“桂枝攀尽”可用于形容家族或集体中人才辈出、个个优秀的场景。“棣萼”一词可用于描写兄弟情深、手足情谊。这些词汇在写人记事、表达亲情的作文中能提升文采。
关联知识图谱
谢灵运同典故|人物关联
尾联“谢公应梦惠连来”直接引用南朝诗人谢灵运与其族弟谢惠连的典故,是全诗情感升华的关键。

名句 CLASSIC LINES

到日池塘春草绿,谢公应梦惠连来
此联为全诗核心名句,化用谢灵运梦见谢惠连而得“池塘生春草”佳句的典故。以古喻今,既赞美了唐侍御兄弟间的才情与情谊,又巧妙点出“省兄”的主题,意境优美,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待