携新文诣张籍韩愈途中成

指唐代著名文学家张籍和韩愈。他们在当时文坛地位很高，被尊称为“老”。贾岛对他们非常尊敬，所以特地去拜访他们，希望得到指点。

指青色的天空，形容天空深远广大。诗人抬头仰望天空，感到天空很高很远，用来衬托自己心情的沉重和压抑。

袖子里藏着新写好的诗篇，想要去拜见张籍和韩愈两位前辈。

可惜青竹没有长出翅膀，不能飞过去，走一步都觉得路途有万里那么遥远。

抬头仰望深青色的天空，只觉得云雪重重地压在我的头顶上。

因为心情沉重，连终南山都看不见了，心中充满了失意和惆怅。

哪里才能得到西北风呢？我情愿把自己的身体变成随风飞舞的蓬草。

地神听到了这句话，突然从地里冒出来，把我吓了一大跳。

这首诗写了贾岛带着新写的诗去拜访名人的过程。他因为路途遥远感到焦急，甚至想变成蓬草飞过去。最后两句写得非常有趣，想象地神都被他的话吓出来了，表现了他急切想要成功的心情。